Robin - Savannah Cristina , Marc.Made traduction en allemand

Robin

Yeah, yeah, yeah, yeah
Mama said get up and dance
Cus da girls like dat
Dad said son be Man
Cus da world like dat
Sometimes you gotta move by ya self
Like da world aint watching
And we can do whatevas on ya mind
I'll be ya accomplice
Yeah, Mama said get up and dance
Cus da girls like dat
Dad said son be Man
Cus da world like dat
Sometimes you gotta move by ya self
Like da world aint watching
And we can do whateva in da hood
I'll be ya Robin

You can say she was snack
I just hope that she aint wack
To her, VIP sound like heaven
Sittin gettin lit for twelve seconds
According to snap
Cant wait til her friends missin
So I walk up, talk up my best impression
She lookin at me like an autocorrection
Gotta switch it up, hit her wit da moves she get da message
Smiling, she lean in for confession
Im da first dude to ask her to dance
I can see thats messin wit her she just happen to laugh
Cus she came to dis club lookin good as mug
To get away she just wanna have fun
What she found was fake thugs either drunk or on drugs
Reciting lyrics they ain't write, hand shaped like a gun
She ain't lookin for love, she just looking to dance and she cant
Cus dey da type to put some in her glass
So she clutched super tight when i offered my hand
Forearm on da bag, i convince her to stand
Walk wit me to da floor leave these rats in da trap
I just wanna dance with you til ya friends come back
If da chemistry exist we exchange contact
You on ya phone so i know you like to chat
She ask me who i am and i teller why you ask?
Im da best night she had

Mama said get up and dance
Cus da girls like dat
Dad said son be Man
Cus da world like dat
Sometimes you gotta move by ya self
Like da world aint watching
And we can do whatevas on ya mind
I'll be ya accomplice
Yeah, Mama said get up and dance
Cus da girls like dat
Dad said son be Man
Cus da world like dat
Sometimes you gotta move by ya self
Like da world aint watching
And we can do whateva in da hood
I'll be ya Robin

Robin

Yeah, yeah, yeah, yeah
Mama sagte, steh auf und tanz
Weil die Mädchen das mögen
Papa sagte, mein Sohn, sei ein Mann
Weil die Welt so ist
Manchmal musst du dich alleine bewegen
Als ob die Welt nicht zuschaut
Und wir können tun, was immer dir in den Sinn kommt
Ich werde dein Komplize sein
Yeah, Mama sagte, steh auf und tanz
Weil die Mädchen das mögen
Papa sagte, mein Sohn, sei ein Mann
Weil die Welt so ist
Manchmal musst du dich alleine bewegen
Als ob die Welt nicht zuschaut
Und wir können alles tun, was im Viertel so geht,
Ich werde dein Robin sein

Du könntest sagen, sie war ein Snack
Ich hoffe nur, sie ist nicht abgedreht
Für sie klingt VIP wie der Himmel
Sitzen und für zwölf Sekunden abgehen
Laut Snapchat
Kann es kaum erwarten, bis ihre Freundinnen verschwunden sind
Also geh ich hin, rede in meiner besten Version
Sie schaut mich an wie eine Autokorrektur
Muss es ändern, zeig ihr die Moves, sie versteht die Botschaft
Sie lächelt, lehnt sich vor für ein Geständnis
Ich bin der erste Typ, der sie zum Tanzen auffordert
Ich kann sehen, dass sie das verwirrt, sie lacht einfach
Weil sie in diesen Club kam und verdammt gut aussah
Um abzuschalten, sie will einfach nur Spaß haben
Was sie fand, waren falsche Gangster, entweder betrunken oder auf Drogen
Zitieren Texte, die sie nicht geschrieben haben, Hand geformt wie eine Pistole
Sie sucht nicht nach Liebe, sie will nur tanzen und sie kann nicht
Weil die Typen sind, die ihr was ins Glas tun
Also hat sie sich super fest gehalten, als ich ihr meine Hand anbot
Unterarm an der Tasche, ich überzeuge sie aufzustehen
Geh mit mir auf die Tanzfläche, lass diese Ratten in der Falle
Ich will nur mit dir tanzen, bis deine Freundinnen zurückkommen
Wenn die Chemie stimmt, tauschen wir Kontakte aus
Du bist am Handy, also weiß ich, dass du gerne chattest
Sie fragt mich, wer ich bin, und ich sag ihr, warum fragst du?
Ich bin die beste Nacht, die sie je hatte

Mama sagte, steh auf und tanz
Weil die Mädchen das mögen
Papa sagte, mein Sohn, sei ein Mann
Weil die Welt so ist
Manchmal musst du dich alleine bewegen
Als ob die Welt nicht zuschaut
Und wir können tun, was immer dir in den Sinn kommt
Ich werde dein Komplize sein
Yeah, Mama sagte, steh auf und tanz
Weil die Mädchen das mögen
Papa sagte, mein Sohn, sei ein Mann
Weil die Welt so ist
Manchmal musst du dich alleine bewegen
Als ob die Welt nicht zuschaut
Und wir können alles tun was im Viertel so geht,
Ich werde dein Robin sein