Paroles et traduction Marc.Made - DREAMIN

DREAMIN

YAY-YAY
You got me singing in showers
Keep me up cheesin' for hours
If I ain't seen it, I wouldn't believe it
But I think you got super powers
Somebody pinch me, thinking I'm dreamin'
Thinking I'm dreamin'
You got me singing in showers
Keep me up cheesin for hours
If I ain't seen it, I wouldn't believe it
But I think you got super powers
Somebody pinch me, thinking I'm dreamin'
Thinking I'm dreamin'
Dreamin, ohhh

Maybe I'm awake, maybe I'm asleep
Maybe I'm just trippin but I hate when you leave
Okay, hate is strong word, so maybe not that
You been tryna convince me to get it out my vocab
I'm locked in Gulag, baby you got da key
Open the door to your mind, you'll be open to me
My love free.99 that don't mean that it's cheap
Just a one time deal gotta take it or leave it
Sound better than the nap that I took this evening
Been working so hard, hard to say I ain't wheezing
But I know I need you, ain't no guaranteeing
This warranty last a lifetime, wouldn't you believe it?
Love life revived babygirl, are you a phoenix?
Ya power telekinetic, take the air I'm breathing
Somebody get a ventilator, lord knows I need it
Like a rhyme and a reason, I know dat I need you

You got me singing in showers
Keep me up cheesin' for hours
If I ain't seen it, I wouldn't believe it
But I think you got super powers
Somebody pinch me, thinking I'm dreamin'
Thinking I'm dreamin'
You got me singing in showers
Keep me up cheesin for hours
If I ain't seen it, I wouldn't believe it
But I think you got super powers
Somebody pinch me, thinking I'm dreamin'
Thinking I'm dreamin'

So what if I am
I am, I am, I am
I am, I am, So what if I am
I am, I am, I am
So what if I am
So what if I am

If I ain't seen it, I wouldn't believe it
But I think you got super powers
Somebody pinch me, thinking I'm dreamin'
Thinking I'm dreamin'
So what if I am

TRÄUMEND

YAY-YAY
Du bringst mich dazu, in der Dusche zu singen
Hältst mich wach, grinsend stundenlang
Wenn ich es nicht gesehen hätte, würde ich es nicht glauben
Aber ich glaube, du hast Superkräfte
Jemand soll mich kneifen, ich denke, ich träume
Denke, ich träume
Du bringst mich dazu, in der Dusche zu singen
Hältst mich wach, grinsend stundenlang
Wenn ich es nicht gesehen hätte, würde ich es nicht glauben
Aber ich glaube, du hast Superkräfte
Jemand soll mich kneifen, ich denke, ich träume
Denke, ich träume
Träumend, ohhh

Vielleicht bin ich wach, vielleicht schlafe ich
Vielleicht bin ich nur auf einem Trip, aber ich hasse es, wenn du gehst
Okay, hassen ist ein starkes Wort, also vielleicht nicht das
Du hast versucht, mich zu überzeugen, es aus meinem Vokabular zu streichen
Ich bin im Gulag eingesperrt, Baby, du hast den Schlüssel
Öffne die Tür zu deinem Geist, und du wirst offen für mich sein
Meine Liebe ist gratis, das heißt nicht, dass sie billig ist
Nur ein einmaliges Angebot, nimm es an oder lass es
Klingt besser als das Nickerchen, das ich heute Abend gemacht habe
Habe so hart gearbeitet, schwer zu sagen, dass ich nicht keuche
Aber ich weiß, ich brauche dich, es gibt keine Garantie
Diese Garantie hält ein Leben lang, würdest du es nicht glauben?
Liebesleben wiederbelebt, Babygirl, bist du ein Phönix?
Deine Kraft ist telekinetisch, nimm die Luft, die ich atme
Jemand soll ein Beatmungsgerät holen, Gott weiß, ich brauche es
Wie ein Reim und einen Grund, weiß ich, dass ich dich brauche

Du bringst mich dazu, in der Dusche zu singen
Hältst mich wach, grinsend stundenlang
Wenn ich es nicht gesehen hätte, würde ich es nicht glauben
Aber ich glaube, du hast Superkräfte
Jemand soll mich kneifen, ich denke, ich träume
Denke, ich träume
Du bringst mich dazu, in der Dusche zu singen
Hältst mich wach, grinsend stundenlang
Wenn ich es nicht gesehen hätte, würde ich es nicht glauben
Aber ich glaube, du hast Superkräfte
Jemand soll mich kneifen, ich denke, ich träume
Denke, ich träume

Na und wenn schon
Ich träume, ich träume, ich träume
Ich träume, ich träume, Na und wenn schon
Ich träume, ich träume, ich träume
Na und wenn schon
Na und wenn schon

Wenn ich es nicht gesehen hätte, würde ich es nicht glauben
Aber ich glaube, du hast Superkräfte
Jemand soll mich kneifen, ich denke, ich träume
Denke, ich träume
Na und wenn schon