Paroles et traduction Marc Nelson - Compass Love

Compass Love

Just as the wind blows to the east
Coming from the west, baby, I point in your direction
As the birds fly from the north, headed south
Dear love, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

When I first saw you I knew I had to change
'Cause everything I used to do, it just don't feel the same
When you stared into my eyes, you stole my heart
Now I just can't see my life with you and me apart

Baby, just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
I say just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Every day and every night I wanna cry
'Cause I just don't understand how God could bless my life
With you I'm happy, with you I'm never sad
I claim you as the only one, you're the best I ever had

You are more precious than pearls
You're everything, girl, it's true, I would say I do it for you
And I would even give my life with no fuss or fight
But let's just make sweet love tonight

Baby, just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west, baby, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west

Любовь-компас

Как ветер дует на восток,
приходя с запада, детка, я указываю в твоём направлении.
Как птицы летят с севера на юг,
дорогая, твоя любовь подобна совершенству.

Как ветер дует на восток,
приходя с запада, я указываю в твоём направлении.
Как птицы летят с севера
на юг, твоя любовь подобна совершенству.

Когда я впервые увидел тебя, я понял, что должен измениться,
потому что всё, что я делал раньше, уже не кажется таким же.
Когда ты посмотрела мне в глаза, ты украла моё сердце.
Теперь я просто не могу представить свою жизнь без тебя.

Детка, как ветер дует на восток,
приходя с запада, я указываю в твоём направлении.
Я говорю, как птицы летят с севера
на юг, твоя любовь подобна совершенству.

Каждый день и каждую ночь мне хочется плакать,
потому что я просто не понимаю, как Бог мог благословить мою жизнь.
С тобой я счастлив, с тобой я никогда не грущу.
Я называю тебя своей единственной, ты лучшее, что у меня когда-либо было.

Ты дороже жемчуга.
Ты - всё, девочка, это правда, я бы сказал, что я делаю это для тебя.
И я бы даже отдал свою жизнь без суеты и борьбы,
но давай просто займёмся сладкой любовью сегодня вечером.

Детка, как ветер дует на восток,
приходя с запада, я указываю в твоём направлении.
Как птицы летят с севера
на юг, твоя любовь подобна совершенству.

Как ветер дует на восток,
приходя с запада, детка, я указываю в твоём направлении.
Как птицы летят с севера
на юг, твоя любовь подобна совершенству.

Как ветер дует на восток,
приходя с запада, я указываю в твоём направлении.
Как птицы летят с севера
на юг, твоя любовь подобна совершенству.

Как ветер дует на восток,
приходя с запада.