Paroles et traduction Marc Nelson - Enemies In Love

Enemies In Love

Enemies in love, being used
Just can't take the pressure of this lovers feud

Should've stayed, should've walked away
That's the choice I can make today
I won't lie, no, though it seems that I'm your enemy
Just know, I'm with you, hoping we make it through, ohh yeah

Enemies in love, being used
Just can't take the pressure of this lovers feud

Our love seems, is my life with you, baby
No more fighting or doing things that I wanna do
All this pain ends today, no, it's not what I wanna do
'Cause I know I'd be lost without you

Enemies in love, being used
Just can't take the pressure of this lovers feud

Enemies in love, being used
Just can't take the pressure of this lovers feud

It's all these evil ways, that turns my blue skies into gray
It seems this hate goes on and on and on, ohh, baby
Why must this lovers' feud go on?
Sometimes, the world seems like it's on my shoulders
Can't stop this love, hate from rising up in the midst

Enemies in love, being used
Just can't take the pressure of this lovers feud, no, no

Why are these things happening? Why are they dogging me?
Feel the way I feel inside, it's true you can't deny
Can't believe the things you say, should I be on my way
To find another love, to find

Tell me this isn't real, how the way I feel
Try not to shed a tear, ohh, baby, please come here
Hold me, let's have a some fun, let's make up to be one
Again, again, in the midst

Why are these things happening? Why are they dogging me?
Feel the way I feel inside, it's true you can't deny
Can't believe the things you say, should I be on my way
To find another love, to find

Tell me this isn't real, how the way I feel
Try not to shed a tear, ohh, baby, please come here
Hold me, let's have a some fun, let's make up to be one
Again, again

Why are these things happening? Why are they dogging me?
Feel the way I feel inside, it's true you can't deny
Can't believe the things you say, should I be on my way
To find another love, to find

Tell me this isn't real

Враги в любви

Враги в любви, мы же марионетки,
Больше не могу выдержать этот на наш союз налет.

Нужно было остаться, нужно было уйти,
Вот какой выбор я могу сделать сегодня.
Не буду врать, нет, хоть кажется, что я твой враг,
Просто знай, я с тобой, надеюсь, мы пройдем через это, о да.

Враги в любви, мы же марионетки,
Больше не могу выдержать этот на наш союз налет.

Кажется, наша любовь - это моя жизнь с тобой, детка,
Хватит ссор, хватит делать то, что хочется мне.
Вся эта боль заканчивается сегодня, нет, я не хочу этого делать,
Потому что знаю, что буду потерян без тебя.

Враги в любви, мы же марионетки,
Больше не могу выдержать этот на наш союз налет.

Враги в любви, мы же марионетки,
Больше не могу выдержать этот на наш союз налет.

Все эти злоключения превращают мои голубые небеса в серые,
Кажется, эта ненависть продолжается и продолжается, о, детка,
Почему эта вражда влюбленных продолжается?
Иногда кажется, что мир лежит на моих плечах,
Не могу остановить эту любовь, ненависть, поднимающуюся в разгар.

Враги в любви, мы же марионетки,
Больше не могу выдержать этот на наш союз налет, нет, нет.

Почему все это происходит? Почему они преследуют меня?
Почувствуй то, что я чувствую внутри, это правда, ты не можешь отрицать.
Не могу поверить в то, что ты говоришь, должен ли я идти,
Чтобы найти другую любовь, чтобы найти...

Скажи мне, что это нереально, как то, что я чувствую,
Постарайся не плакать, о, детка, пожалуйста, подойди сюда.
Обними меня, давай повеселимся, давай помиримся и станем одним целым,
Снова, снова, в самый разгар.

Почему все это происходит? Почему они преследуют меня?
Почувствуй то, что я чувствую внутри, это правда, ты не можешь отрицать.
Не могу поверить в то, что ты говоришь, должен ли я идти,
Чтобы найти другую любовь, чтобы найти...

Скажи мне, что это нереально, как то, что я чувствую,
Постарайся не плакать, о, детка, пожалуйста, подойди сюда.
Обними меня, давай повеселимся, давай помиримся и станем одним целым,
Снова, снова.

Почему все это происходит? Почему они преследуют меня?
Почувствуй то, что я чувствую внутри, это правда, ты не можешь отрицать.
Не могу поверить в то, что ты говоришь, должен ли я идти,
Чтобы найти другую любовь, чтобы найти...

Скажи мне, что это нереально.