Paroles et traduction Marc Nelson - Tell Me What's Up

Tell Me What's Up

Trying to hold it down
You said it's over now
Instead of getting sad
I'm getting kinda mad
So girl, don't pray for me
'Cause I'm a pray for you
And if you wanna clown
I'm a comedic, too
You're never satisfied
Always something wrong
But when I put it down
That's when we get along
Before you turn away
To another love
While I'm standing here, baby...

Chorus

Tell me what's up
Baby, what's up with you
Won't you tell me what' sup
Tell me what's going on
Tell me what's up with you, baby
Can't you see the thing you do
Tell me what's up
Are you telling me that something's wrong
Won't you tell me what's up
Tell me what's up with you
'Cause I don't know what's going on
Tell me what's up, baby
Just the little things you do tell me what's up
You make we wanna tell you
What's up...

There was a child in me
Being immature
But now I'm by myself
I'm lookin' at the door
Had no control at all I was deep in need
But now the time has changed
I'm lookin' out for me
But why was i
Losing my mind over someone like you, year
I feel in love but now I know what to do
Lease, tell me why

Chorus

Скажи, что случилось

Я пытался держать себя в руках,
Ты сказала, что между нами все кончено.
Вместо того, чтобы грустить,
Я начинаю злиться.
Так что, милая, не молись за меня,
Потому что я буду молиться за тебя.
И если ты хочешь устроить цирк,
Я тоже могу быть комиком.
Ты никогда не бываешь довольна,
Всегда что-то не так.
Но когда я делаю все по-твоему,
Вот тогда у нас все хорошо.
Прежде чем ты уйдешь
К другой любви,
Пока я стою здесь, детка...

Припев:

Скажи, что случилось,
Детка, что с тобой?
Ну скажи мне, что случилось,
Скажи, что происходит.
Скажи мне, что с тобой, детка,
Разве ты не видишь, что ты делаешь?
Скажи, что случилось,
Ты хочешь сказать, что что-то не так?
Ну скажи мне, что случилось,
Скажи, что с тобой,
Потому что я не понимаю, что происходит.
Скажи, что случилось, детка,
Просто эти мелочи, которые ты делаешь, скажи мне, что случилось.
Ты заставляешь меня хотеть сказать тебе,
Что случилось...

Во мне был ребенок,
Я был незрелым.
Но теперь я сам по себе,
Я смотрю на дверь.
У меня не было никакого контроля, я отчаянно нуждался в тебе,
Но теперь времена изменились,
Я забочусь о себе.
Но почему я
Терял голову из-за такой, как ты, целый год?
Я влюбился, но теперь я знаю, что делать.
Пожалуйста, скажи мне, почему...

Припев: