Paroles et traduction Marc Nelson - Time to Pay

Time to Pay

She left me now beg please for my heart
She's wants to come back to me
Now he's gone
You're alone
Time to pay 'cause you did me wrong

I was sittin' at a bar thinking
Trying to catch myself
Call me trippin'
She's loving somebody else
But i'm too cool
To let it get me down
'Cause i knew one day
Girl that you'll be back around

I was wokrin' at a 9 to 5
While he was living large
I was bring the food to your home
He was giving fancy cars
Now he's telling you, you have to leave
Sounds like the same thing you said to me
I'm not the only fool baby

Tell me why you're at my door
Why could you not sec before
Tell me what it is he said
To make you come back to my bed
Now tell me what
No tell me girl
Tell me why you're in my world
Got togo, connot stay
Don't you know it's too late

--

Bridge

I know yo've been through many changes
And i can tell you've never loved someone before
But baby girl, i just can't take it
I want you back
But i've got to say it's over

Время расплаты

Ты бросила меня, теперь умоляешь вернуть твоё сердце,
Ты хочешь вернуться ко мне.
Теперь его нет.
Ты одна.
Время расплаты, ведь ты поступила со мной плохо.

Я сидел в баре, думал,
Пытался взять себя в руки.
Называй меня чокнутым,
Но ты любишь кого-то другого.
Но я слишком крут,
Чтобы позволить этому меня расстроить,
Потому что я знал, что однажды,
Девочка моя, ты вернёшься.

Я работал с 9 до 5,
Пока он жил на широкую ногу.
Я приносил еду к тебе домой,
А он дарил роскошные машины.
Теперь он говорит тебе, что ты должна уйти.
Звучит также, как то, что ты сказала мне.
Я не единственный дурак, детка.

Скажи мне, почему ты у моей двери?
Почему ты не могла понять раньше?
Скажи мне, что он сказал,
Чтобы заставить тебя вернуться в мою постель?
Теперь скажи мне, что,
Нет, скажи мне, девочка,
Скажи мне, почему ты снова в моём мире?
Тебе пора, ты не можешь остаться.
Разве ты не знаешь, что уже слишком поздно?

--

Припев

Я знаю, ты прошла через множество перемен,
И я вижу, что ты никогда раньше никого не любила.
Но, детка, я просто не могу этого вынести.
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Но я должен сказать, что всё кончено.