Paroles et traduction Marc Parrot - Als Nuvols
Als
núvols
In
the
clouds
Jo
hi
faig
el
salt...
mortal
I
do
a...
backflip
La
tombarella
i
el
pardal
A
somersault
and
a
sparrow
Als
núvols
In
the
clouds
Tot
es
blanc
Everything
is
white
I
jo
hi
faig
d'esquelet
i
d'esquimal
And
I
play
a
skeleton
and
an
Eskimo
Als
núvols
In
the
clouds
Soc
un
infiltrat
I'm
an
infiltrator
Que
ha
entrat
en
el
regne
del
cel
sense
haver
estat
jutjat
Who
has
entered
the
kingdom
of
heaven
without
having
been
judged
Als
núvols
In
the
clouds
Com
un
arbre
arrencat
Like
an
uprooted
tree
No
faig
cap
fruit
ni
tinc
arrels
I
bear
no
fruit
nor
have
roots
Però
tampoc
faig
cap
mal
But
I
do
no
harm
either
Als
núvols
amb
el
temps
i
una
canya
In
the
clouds
with
time
and
a
reed
Puc
esperar
que
es
moguin
les
muntanyes
I
can
wait
for
the
mountains
to
move
Somiant
truites
i
mirant
les
musaranyes
Dreaming
of
trout
and
watching
the
shrews
Mentre
a
baix
While
below
Cau
pedregada
Hail
falls
Als
núvols
In
the
clouds
No
se
m'hi
ha
perdut
res
I've
lost
nothing
there
Però
com
que
res
no
he
de
trobar
But
since
there's
nothing
to
find
Tampoc
no
em
cal
buscar
There's
no
need
to
search
Als
núvols
In
the
clouds
Sense
res
a
pensar
With
nothing
to
think
Al
meu
cervell
espès
no
queda
res
per
cavil·lar
In
my
thick
brain
there's
nothing
left
to
ponder
Els
núvols
The
clouds
No
són
pols
ni
són
fum
Are
neither
dust
nor
smoke
Són
camps
de
cotó
fluix
on
el
record
hi
va
oblidar
They
are
fields
of
cotton
wool
where
memory
forgets
Que
als
núvols
That
in
the
clouds
No
m'he
de
guanyar
el
pa
I
don't
have
to
earn
my
bread
En
qualsevol
moment
pot
començar
a
ploure
manà
At
any
moment
manna
can
start
to
rain
Als
núvols
amb
el
temps
i
una
canya
In
the
clouds
with
time
and
a
reed
Puc
esperar
que
es
moguin
les
muntanyes
I
can
wait
for
the
mountains
to
move
Somiant
truites
i
mirant
les
musaranyes
Dreaming
of
trout
and
watching
the
shrews
Mentre
a
baix
While
below
Cau
pedregada
Hail
falls
Però
el
vent
ha
anat
bufant
But
the
wind
has
been
blowing
I
els
núvols
escampant
And
scattering
the
clouds
M'ho
ha
dit
el
Sol
cantant
The
Sun
sang
it
to
me
Dels
núvols
no
es
baixa,
dels
núvols
es
cau
You
don't
climb
down
clouds,
you
fall
Als
núvols
amb
el
temps
i
una
canya
In
the
clouds
with
time
and
a
reed
Puc
esperar
que
es
moguin
les
muntanyes
I
can
wait
for
the
mountains
to
move
Somiant
truites
i
mirant
les
musaranyes
Dreaming
of
trout
and
watching
the
shrews
Mentre
a
baix
While
below
Cau
pedregada
Hail
falls
Als
núvols
amb
el
temps
i
una
canya
In
the
clouds
with
time
and
a
reed
Puc
esperar
que
es
moguin
les
muntanyes
I
can
wait
for
the
mountains
to
move
Somiant
truites
i
mirant
les
musaranyes
Dreaming
of
trout
and
watching
the
shrews
Mentre
a
baix
While
below
Cau
pedregada
Hail
falls
Als
núvols
amb
el
temps
i
una
canya
In
the
clouds
with
time
and
a
reed
Puc
esperar
que
es
moguin
les
muntanyes
I
can
wait
for
the
mountains
to
move
Somiant
truites
i
mirant
les
musaranyes
Dreaming
of
trout
and
watching
the
shrews
Mentre
a
baix
While
below
Cau
pedregada
Hail
falls
Évaluez la traduction
1
Ràdio Aficionat
2 Una Cançó
3 Superheroi
4 Mentider
5 Ara Que Estic Mort
6 Tinc Cinc Caps
7 La Reina del Meu Cor
8 Avions
9 Escombrant cap a Casa
10 Una Flor No Fa Estiu
11 No M'Estiris Del Fil
12 Tesoro de Chatarra
13 Dos Maletas
14 Rompecabezas
15 Mis botas
16 Be Negre
17 Faig Llenya
18 Sóc la Pedra
19 Ulleres per Veure-hi Malament
20 Als Nuvols
2 Una Cançó
3 Superheroi
4 Mentider
5 Ara Que Estic Mort
6 Tinc Cinc Caps
7 La Reina del Meu Cor
8 Avions
9 Escombrant cap a Casa
10 Una Flor No Fa Estiu
11 No M'Estiris Del Fil
12 Tesoro de Chatarra
13 Dos Maletas
14 Rompecabezas
15 Mis botas
16 Be Negre
17 Faig Llenya
18 Sóc la Pedra
19 Ulleres per Veure-hi Malament
20 Als Nuvols
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.