Paroles et traduction Marc Parrot - La Reina del Meu Cor
La
reina
del
meu
cor
Queen
of
my
heart,
Viatja
a
sobre
d'un
pastís,
Riding
on
a
cake,
Dóna
la
volta
al
món
You
travel
around
the
world,
Esquiva
fletxes
de
Cupid.
Dodging
Cupid's
arrows.
Menja
anissets
i
flors
You
eat
anise
and
flowers,
I
duu
un
vestit
amb
farbalans
And
you
wear
a
frilly
dress,
Que
el
vent
vol
aixecar
That
the
wind
wants
to
lift,
I
que
la
pluja
vol
mullar.
And
the
rain
wants
to
wet.
Té
un
niu
de
pardalets
You
have
a
nest
of
sparrows
Que
entren
i
surten
del
seu
cap.
That
fly
in
and
out
of
your
head.
Juga
amb
el
meu
amor
You
play
with
my
love,
Juga
amb
el
meu
cor,
You
play
with
my
heart,
Juga
amb
el
meu
amor
You
play
with
my
love,
Juga
amb
el
meu
cor
You
play
with
my
heart.
La
reina
del
meu
cor
Queen
of
my
heart
No
perd
el
temps,
no
té
records,
You
waste
no
time,
you
have
no
memories,
No
porta
ulleres
però
no
hi
veu
You
don't
wear
glasses,
but
you
can't
see
Gaire
més
lluny
de
tot
arreu.
Much
further
than
everywhere.
Trepitja
sense
por
You
walk
without
fear,
Amb
els
talons
més
alts
que
he
vist,
With
the
highest
heels
I've
ever
seen,
Té
un
núvol
de
claror
You
have
a
cloud
of
brightness,
I
també
el
do
de
l'imprevist.
And
also
the
gift
of
the
unexpected.
Té
un
niu
de
pardalets
You
have
a
nest
of
sparrows
Que
entren
i
surten
del
seu
cap.
That
fly
in
and
out
of
your
head.
Juga
amb
el
meu
amor
You
play
with
my
love,
Juga
amb
el
meu
cor,
You
play
with
my
heart,
Juga
amb
el
meu
amor
You
play
with
my
love,
Juga
amb
el
meu
cor
You
play
with
my
heart.
Sempre
fa
cara
de
lluna
plena
You
always
look
like
a
full
moon,
S'apropa
i
a
cau
d'orella
You
come
close
and
whisper
Et
diu
mentides
com
secrets,
Lies
as
secrets,
I
mira
i
calla
i
riu
com
els
sabis
And
you
look
and
you're
quiet
and
you
laugh
like
the
wise,
I
et
marca
amb
el
pintallavis
And
you
mark
me
with
your
lipstick,
I
se'n
va
però
no
desapareix.
And
you
leave
but
you
don't
disappear.
Juga
amb
el
meu
amor
You
play
with
my
love,
Juga
amb
el
meu
cor,
You
play
with
my
heart,
Juga
amb
el
meu
amor
You
play
with
my
love,
Juga
amb
el
meu
cor,
You
play
with
my
heart,
Juga
amb
el
meu
amor
You
play
with
my
love,
Juga
amb
el
meu
cor,
You
play
with
my
heart,
Juga
amb
el
meu
amor
You
play
with
my
love,
Juga
amb
el
meu
cor,
You
play
with
my
heart,
Juga
amb
el
meu
amor
You
play
with
my
love,
Juga
amb
el
meu
cor.
You
play
with
my
heart.
Évaluez la traduction
1
Ràdio Aficionat
2 Una Cançó
3 Superheroi
4 Mentider
5 Ara Que Estic Mort
6 Tinc Cinc Caps
7 La Reina del Meu Cor
8 Avions
9 Escombrant cap a Casa
10 Una Flor No Fa Estiu
11 No M'Estiris Del Fil
12 Tesoro de Chatarra
13 Dos Maletas
14 Rompecabezas
15 Mis botas
16 Be Negre
17 Faig Llenya
18 Sóc la Pedra
19 Ulleres per Veure-hi Malament
20 Als Nuvols
2 Una Cançó
3 Superheroi
4 Mentider
5 Ara Que Estic Mort
6 Tinc Cinc Caps
7 La Reina del Meu Cor
8 Avions
9 Escombrant cap a Casa
10 Una Flor No Fa Estiu
11 No M'Estiris Del Fil
12 Tesoro de Chatarra
13 Dos Maletas
14 Rompecabezas
15 Mis botas
16 Be Negre
17 Faig Llenya
18 Sóc la Pedra
19 Ulleres per Veure-hi Malament
20 Als Nuvols
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.