Paroles et traduction Marc Parrot - Una Flor No Fa Estiu

Una Flor No Fa Estiu

Les coses que només passen un cop
és millor ignorar-les
I no pensar que a força del record
Formen part de nosaltres.

Les coses que no han de passar mai més
Només són un miratge
Tant és si realment les has viscut
O si són de la vida d'algú altre.

Una interferència en el meu cor
Un instant, un desastre
No es pot seguir un rastre tan subtil
Un record ja no és viu.

Com un camí que no té indicació
Com un far que s'apaga
No és més que un joc de la imaginació
Un parany, un somni que es malgasta

Una interferència en el meu cor
Un instant, un desastre
No es pot seguir un rastre tan subtil
Un record ja no és viu
I una flor no fa estiu.

Один цветок не лето

То, что случается лишь однажды,
лучше игнорировать.
И не думать, что силой воспоминаний
Это становится частью нас.

То, что не должно повториться,
всего лишь мираж,
не важно, пережил ты это на самом деле
или это из жизни кого-то другого.

Помехи в моем сердце,
мгновение, катастрофа.
Нельзя идти по следу столь неуловимому,
воспоминание больше не живо.

Как дорога без указателей,
как гаснущий маяк.
Это всего лишь игра воображения,
ловушка, мечта, растраченная впустую.

Помехи в моем сердце,
мгновение, катастрофа.
Нельзя идти по следу столь неуловимому,
воспоминание больше не живо.
И один цветок не лето.