Paroles et traduction Marc Pircher - Alarmstufe Rot - Ich bin verliebt

Alarmstufe Rot - Ich bin verliebt

Hr solltet sehn, wie sie's sagt, wie sie lacht
Ihr solltet sehn, wie sie mich glücklich macht
Wenn sie bei mir ist, dann ist die Welt okay.

Ihr solltet sehn, wie sie geht, wie sie steht
Wie sie mir jeden Tag den Kopf neu verdreht
Kommt sie in den Raum, sagt jeder nur: Heh.

Sie ist mein ein und alles, mein grösstes Geschenk
Kein Wunder, dass ich jeden Tag nur an sie denk
Mein Leben lang will ich nur bei ihr sein.

Alarmstufe rot - ich bin verliebt
Und hätt' nie gedacht, dass es so was gibt
Ja wie ist das möglich
Das frag ich mich täglich.

Alarmstufe rot - ich bin verlor'n
Und nur durch sie bin ich wie neu gebor'n
Das sowas mal sein kann
Mein Leben fängt neu an.

Aaa - Uuuuh Aaa - Uuuuh

Habt ihr gewusst, wie sehr sie mir fehlt
Wie sie mich manchmal tagelang quält
Ist sie nicht bei mir, dann geh' ich fast drauf.

Wenn sie mich tröstet am Telefon
Und sie fragt zärtlich: vermisst du mich schon?
Wenn ich sie hör, dann geht die Sonne auf.

Sie ist mein ein und alles, mein grösstes Geschenk
Kein Wunder, dass ich jeden Tag nur an sie denk
Mein Leben lang will ich nur bei ihr sein.

Alarmstufe rot - ich bin verliebt
Und hätt' nie gedacht, dass es so was gibt
Ja wie ist das möglich
Das frag ich mich täglich.

Alarmstufe rot - ich bin verlor'n
Und nur durch sie bin ich wie neu gebor'n
Das sowas mal sein kann
Mein Leben fängt neu an.

Alarmstufe rot - ich bin verliebt
Und hätt' nie gedacht, dass es so was gibt
Na na na na na na
Na na na na na na

Alarmstufe rot - ich bin verlor'n
Und nur durch sie bin ich wie neu gebor'n
Das sowas mal sein kann
Mein Leben fängt neu an
Ja das sowas mal sein kann
Mein Leben fängt neu an.

Red Alert - I'm in Love

You should see how she says it, how she laughs
You should see how she makes me happy
When she is with me, then the world is okay.

You should see how she walks, how she stands
How she makes me crazy every day
When she comes into the room, everyone says: Hey.

She is my everything, my greatest gift
No wonder I think of her every day
For my whole life, I just want to be with her.

Red alert - I'm in love
And I never thought that something like this could exist
Yes, how is that possible
I ask myself that every day.

Red alert - I'm lost
And only through her am I born again
That something like this can ever be
My life is beginning anew.

Aaa - Uuuuh Aaa - Uuuuh

Did you know how much I miss her
How she sometimes torments me for days
When she is not with me, then I almost die.

When she comforts me on the phone
And she asks tenderly: Do you miss me yet?
When I hear her, the sun rises.

She is my everything, my greatest gift
No wonder I think of her every day
For my whole life, I just want to be with her.

Red alert - I'm in love
And I never thought that something like this could exist
Yes, how is that possible
I ask myself that every day.

Red alert - I'm lost
And only through her am I born again
That something like this can ever be
My life is beginning anew.

Red alert - I'm in love
And I never thought that something like this could exist
Na na na na na na
Na na na na na na

Red alert - I'm lost
And only through her am I born again
That something like this can ever be
My life is beginning anew
Yes, that something like this can ever be
My life is beginning anew.