Paroles et traduction Marc Pircher - Ich war nie ein Casanova

Ich war nie ein Casanova

Du sagst ich bin ein Casanova,
Und wechsle Mädchen wie Blue Jeans.
Ich breche alle Herzen 1 und 2 und 3 und Denke nichts dabei.
Du sagst ich weiß ja nichts von Liebe,
Und Treu sein das wer nichts für mich.
Ich hab mich aber plötzlich 1 und 2 und 3 verliebt in dich.

Ich war nie ein Casanova,
Und ich will auch keiner sein.
Ich war nie ein Casanova,
Was ich will bist Du allein.
Wenn die andern sagen dies und das my Love
Dann las sie einfach reden
Ich war nie ein Casanova
Denn ich will nur dich allein.

Du sagst ich könnte so gut lügen,
Die meisten fallen darauf rein.
Ich mach nur einfach so 1 und 2 und 3 dann sind sie schon dabei.
Du sagst ich bin wie alle andern,
Ein Mann wie ich ist nichts für dich.
Ich aber Muss Dir sagen es gibt keine andere für mich.

Ich war nie ein Casanova,
Und ich will auch keiner sein.
Ich war nie ein Casanova,
Was ich will bist Du allein.
Wenn die andern sagen dies und das my Love
Dann las sie einfach reden.
Ich war nie ein Casanova,
Denn ich will nur dich allein.

Ich war nie ein Casanova,
Und ich will auch keiner sein.
Ich war nie ein Casanova,
Was ich will bist Du allein.
Wenn die andern sagen dies und das my Love
Dann las sie einfach reden.
Ich war nie ein Casanova,
Denn ich will nur dich allein.

Ich war nie ein Casanova,
Denn ich will nur dich allein.

I Was Never a Casanova

You say I'm a Casanova,
And I change girls like blue jeans.
I break all hearts 1 and 2 and 3 and don't think twice about it.
You say I know nothing about love,
And that being faithful was never my thing.
But suddenly, 1 and 2 and 3 I fell in love with you.

I was never a Casanova,
And I don't want to be one either.
I was never a Casanova,
All I want is you alone.
When others say this and that, my love,
Just let them talk.
I was never a Casanova
Because all I want is you alone.

You say I could lie so well,
Most people fall for it.
I just do it like 1 and 2 and 3 and then they're already in.
You say I'm like all the others,
A man like me is not for you.
But I have to tell you, there is no other for me.

I was never a Casanova,
And I don't want to be one either.
I was never a Casanova,
All I want is you alone.
When others say this and that, my love,
Just let them talk.
I was never a Casanova,
Because all I want is you alone.

I was never a Casanova,
And I don't want to be one either.
I was never a Casanova,
All I want is you alone.
When others say this and that, my love,
Just let them talk.
I was never a Casanova,
Because all I want is you alone.

I was never a Casanova,
Because all I want is you alone.