Paroles et traduction Marc Pircher - Lady Unbekannt

Lady Unbekannt

Hey Lady, Lady unbekannt
(Hey Lady, Lady unbekannt)
Hey Lady, Lady unbekannt
(Hey Lady, Lady unbekannt)

Heute Nacht ist es geschehen
Ich sah dich an der Theke stehen
Langes dunkles Haar, die Augen wunderbar
Bist so fern und doch so nah

Unsere Blicke trafen sich
Sag, meinst du wirklich mich?
Dann lächelst du mir zu, das lässt mir keine Ruh
Was ich will, bist du

Hey Lady, Lady unbekannt
Bist die Prinzessin aus dem Märchenland
Vergiss die sieben Zwerge, die sind hinter den Bergen
Und dein Prinz steht hier vor dir

Hey Lady, Lady unbekannt (hey Lady, Lady unbekannt)
Bitte gib mir deine Hand
Ich möcht dich berühren, deinen Körper spüren
Und dich in mein Schloss entführen

Du bist einfach wunderschön
Ich kann es kaum verstehen
Kann mich nicht von dir wenden, sag, wie soll das nur enden?
Ohne dich werd ich nicht gehen

Unsere Blicke trafen sich
Sag, meinst du wirklich mich?
Dann lächelst du mir zu, das lässt mir keine Ruh
Was ich will, bist du

Hey Lady, Lady unbekannt
Bist die Prinzessin aus dem Märchenland
Vergiss die sieben Zwerge, die sind hinter den Bergen
Und dein Prinz steht hier vor dir

Hey Lady, Lady unbekannt (hey Lady, Lady unbekannt)
Bitte gib mir deine Hand
Ich möcht dich berühren, deinen Körper spüren
Und dich in mein Schloss entführen

Hey Lady, Lady

Hey Lady, Lady unbekannt (hey Lady, Lady unbekannt)
Bist die Prinzessin aus dem Märchenland
Vergiss die sieben Zwerge, die sind hinter den Bergen
Und dein Prinz steht hier vor dir

Hey Lady, Lady unbekannt
Bitte gib mir deine Hand
Ich möcht dich berühren, deinen Körper spüren
Und dich in mein Schloss entführen

Hey Lady, Lady unbekannt

La dame inconnue

Hey Lady, Lady inconnue
(Hey Lady, Lady inconnue)
Hey Lady, Lady inconnue
(Hey Lady, Lady inconnue)

Ce soir, c'est arrivé
Je t'ai vue au bar
Longs cheveux noirs, des yeux magnifiques
Si loin et pourtant si proche

Nos regards se sont croisés
Dis-moi, penses-tu vraiment à moi ?
Puis tu me souris, ce qui ne me donne pas de repos
Ce que je veux, c'est toi

Hey Lady, Lady inconnue
Tu es la princesse du pays des contes de fées
Oublie les sept nains, ils sont derrière les montagnes
Et ton prince est là, devant toi

Hey Lady, Lady inconnue (hey Lady, Lady inconnue)
S'il te plaît, donne-moi ta main
Je veux te toucher, sentir ton corps
Et t'emmener dans mon château

Tu es juste magnifique
Je ne peux pas le comprendre
Je ne peux pas me détourner de toi, dis-moi, comment cela va-t-il se terminer ?
Je ne partirai pas sans toi

Nos regards se sont croisés
Dis-moi, penses-tu vraiment à moi ?
Puis tu me souris, ce qui ne me donne pas de repos
Ce que je veux, c'est toi

Hey Lady, Lady inconnue
Tu es la princesse du pays des contes de fées
Oublie les sept nains, ils sont derrière les montagnes
Et ton prince est là, devant toi

Hey Lady, Lady inconnue (hey Lady, Lady inconnue)
S'il te plaît, donne-moi ta main
Je veux te toucher, sentir ton corps
Et t'emmener dans mon château

Hey Lady, Lady

Hey Lady, Lady inconnue (hey Lady, Lady inconnue)
Tu es la princesse du pays des contes de fées
Oublie les sept nains, ils sont derrière les montagnes
Et ton prince est là, devant toi

Hey Lady, Lady inconnue
S'il te plaît, donne-moi ta main
Je veux te toucher, sentir ton corps
Et t'emmener dans mon château

Hey Lady, Lady inconnue