Paroles et traduction Marc Pircher - Sie Hieß Maria Magdalena
Ich
lag
am
stand
am
Cran
Canaria
I
was
lying
on
the
beach
on
Gran
Canaria
Da
sah
ich
sie
vor
mir
Sie
war
Wunderbahr
When
I
saw
her
in
front
of
me
She
was
beautiful
Schwarze
augen
und
langes
hahr
Dark
eyes
and
long
hair
Ein
mädchen
wies
in
meinen
traumen
war
A
girl
that
was
in
my
dreams
Icht
spräch
Sie
an
und
Sie
lächeltern
nur
Now
I
spoke
to
her
and
she
just
smiled
Es
war
um
mich
geshehn
I
was
instantly
smitten
Dan
hatte
sie
mich
schon
meine
kopf
verdreht
She
had
already
turned
my
head
Das
mädchen
das
war
wunderschön
The
girl
was
beautiful
Sie
hieß
Maria
Magdalena
She
was
called
Maria
Magdalena
Sie
war
meine
große
liebe
She
was
my
great
love
Einde
liebe
die
viel
zu
schnell
zu
ende
ging
A
love
that
ended
far
too
quickly
Und
fur
Maria
Magdalena
hätte
ich
mein
herz
gegeben
And
for
Maria
Magdalene
I
would
have
given
my
heart
Denn
du
siehn
hatte
mein
leben
einen
zin
For
you
see
my
life
had
a
purpose
Sie
hieß
Maria
Magdalena
She
was
called
Maria
Magdalena
Und
Sie
war
mein
ein
und
alles
And
she
was
my
everything
Doch
die
zeit
mit
Ihr
verging
so
wie
im
flug
But
the
time
with
her
passed
by
like
in
a
flash
Leider
sah
ich
diese
schöne
mädchen
niemals
mehr
wieder
Unfortunately,
I
never
saw
this
beautiful
girl
again
Doch
träumen
muss
ich
heute
noch
von
ihr
But
I
still
have
to
dream
of
her
today
Ganz
geh
ich
vort
von
Cran
Canaria
I
went
away
from
Gran
Canaria
Ich
flog
zwa
heim
und
meine
herz
blieb
da
I
flew
home
and
my
heart
stayed
there
Jede
gedanke
war
nur
bei
dir
Every
thought
was
only
with
you
Ich
schwölte
zo
fort
die
sehnsucht
in
mir
I
swore
to
you
right
away
the
longing
in
me
Heut
weiß
ich
einzich
ich
muss
dich
wieder
sehn
Today
I
know
only
I
have
to
see
you
again
Ich
moss
zuruck
zu
ir
I
have
to
go
back
to
her
Denn
diesen
mädchen
das
ist
mein
gluck
Because
this
girl
is
my
happiness
Das
fuhl
ich
ganz
deutlich
in
mir
I
feel
that
very
clearly
inside
me
Sie
hieß
Maria
Magdalena
She
was
called
Maria
Magdalena
Sie
war
meine
große
liebe
She
was
my
great
love
Einde
liebe
die
viel
zu
schnell
zu
ende
ging
A
love
that
ended
far
too
quickly
Und
fur
Maria
Magdalena
hätte
ich
mein
herz
gegeben
And
for
Maria
Magdalene
I
would
have
given
my
heart
Denn
du
siehn
hatte
mein
leben
einen
zin
For
you
see
my
life
had
a
purpose
Sie
hieß
Maria
Magdalena
She
was
called
Maria
Magdalena
Und
Sie
war
mein
ein
und
alles
And
she
was
my
everything
Doch
die
zeit
mit
Ihr
verging
so
wie
im
flug
But
the
time
with
her
passed
by
like
in
a
flash
Leider
sah
ich
diese
schöne
mädchen
niemals
mehr
wieder
Unfortunately,
I
never
saw
this
beautiful
girl
again
Doch
träumen
muss
ich
heute
noch
von
ihr
But
I
still
have
to
dream
of
her
today
Doch
träumen
muss
ich
heute
noch
von
ihr
But
I
still
have
to
dream
of
her
today
Évaluez la traduction
1
Jetzt Seh' Ich Schon Maria Brettfall
2 Sieben Sünden
3 Sie Hieß Maria Magdalena
4 Mei' Herz Schlägt Für Die Volksmusik
5 Fühl' Dich Bei Mir Wie Zuhaus
6 A Zillertaler Musi
7 Ja Du Gibst Mir Berge
8 Druck' Di Her Und Häng' Di Ein
9 Weil Du Mein Ein Und Alles Bist
10 Alles Wird Gut
11 Stark Wie Die Berge (Ist Die Liebe Zu Dir)
12 Marc Pircher-Medley
13 Und Dann Sehn' I Mi Nach Dir
14 Oldie-Potpourri
2 Sieben Sünden
3 Sie Hieß Maria Magdalena
4 Mei' Herz Schlägt Für Die Volksmusik
5 Fühl' Dich Bei Mir Wie Zuhaus
6 A Zillertaler Musi
7 Ja Du Gibst Mir Berge
8 Druck' Di Her Und Häng' Di Ein
9 Weil Du Mein Ein Und Alles Bist
10 Alles Wird Gut
11 Stark Wie Die Berge (Ist Die Liebe Zu Dir)
12 Marc Pircher-Medley
13 Und Dann Sehn' I Mi Nach Dir
14 Oldie-Potpourri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.