Paroles et traduction Marc Rebillet - Manchester

Manchester

Hi! Welcome to the uh, hot- to the uhm, historic Hotel Principal
Here in lovely Manchester, England
We're very happy you could join us
Really excited to give you all the tour
There's plenty of rich history here and we're-
We're very excited to share that with you

Hey, excuse me?
Yes, how can I help you?
Yeah, I was just wondering if you could
Shut the fuck up! I'm tryna

Go, baby, go
Into the hotel room
I don't need your historical lookin' ass
I'm tryna
Get my dick on the floor
Goddammit
Tryna drink a little vodka and
Bounce in this bitch, baby

Hotel life, I need my room
I don't need a motherfucking historical tour, bitch
Uh! Gimme that alcohol
Gimme that motherfucking alcohol, uh!

Well, I'm
I'm sorry to hear that
If you'd like to just go straight to your room
I'd be happy to escort you

I don't need a damn escort
I'm good on my fucking own
I need some drugs, drugs, drugs, drugs!
Damn, I'm tryna do the motherfucking thing
In my hotel room
And yo, you're crampin' my style, uh!

Hotel shit
Hotel shit
Hotel shit, uh!
Goddamn hotel shit
Hotel shit

Sir, do you have a reservation wih us?
No, I don't, but I don't see how that's important
I don't see how that's important
I'm just gonna go up to the room, uh

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Uh, uh
Uh, uh
Ooh, uh

Manchester

Salut ! Bienvenue à l'hôtel, disons, historique, Principal
Ici dans la belle ville de Manchester, en Angleterre
Nous sommes ravis que vous puissiez vous joindre à nous
Nous sommes vraiment excités de vous faire visiter
Il y a beaucoup d'histoire riche ici, et nous sommes-
Nous sommes très heureux de la partager avec vous

Hé, excuse-moi ?
Oui, comment puis-je vous aider ?
Oui, je me demandais si tu pouvais
Ferme ta gueule ! J'essaye de

Vas-y, bébé, vas-y
Dans la chambre d'hôtel
Je n'ai pas besoin de ton cul historique
J'essaye de
Mettre ma bite sur le sol
Putain
J'essaye de boire un peu de vodka et de
Sauter dans cette salope, bébé

La vie à l'hôtel, j'ai besoin de ma chambre
Je n'ai pas besoin d'une putain de visite historique, salope
Uh ! Donne-moi cet alcool
Donne-moi cet alcool de merde, uh !

Eh bien, je suis
Je suis désolé de l'entendre
Si tu veux aller directement dans ta chambre
Je serais heureux de t'escorter

Je n'ai pas besoin d'une putain d'escorte
Je me débrouille très bien tout seul
J'ai besoin de drogue, drogue, drogue, drogue !
Putain, j'essaye de faire la putain de chose
Dans ma chambre d'hôtel
Et toi, tu me gâches mon plaisir, uh !

Merde d'hôtel
Merde d'hôtel
Merde d'hôtel, uh !
Putain de merde d'hôtel
Merde d'hôtel

Monsieur, avez-vous une réservation avec nous ?
Non, je n'en ai pas, mais je ne vois pas pourquoi c'est important
Je ne vois pas pourquoi c'est important
Je vais juste monter dans la chambre, uh

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Uh, uh
Uh, uh
Ooh, uh