Paroles et traduction Marc Rebillet - Manchester

Manchester

Hi! Welcome to the uh, hot- to the uhm, historic Hotel Principal
Here in lovely Manchester, England
We're very happy you could join us
Really excited to give you all the tour
There's plenty of rich history here and we're-
We're very excited to share that with you

Hey, excuse me?
Yes, how can I help you?
Yeah, I was just wondering if you could
Shut the fuck up! I'm tryna

Go, baby, go
Into the hotel room
I don't need your historical lookin' ass
I'm tryna
Get my dick on the floor
Goddammit
Tryna drink a little vodka and
Bounce in this bitch, baby

Hotel life, I need my room
I don't need a motherfucking historical tour, bitch
Uh! Gimme that alcohol
Gimme that motherfucking alcohol, uh!

Well, I'm
I'm sorry to hear that
If you'd like to just go straight to your room
I'd be happy to escort you

I don't need a damn escort
I'm good on my fucking own
I need some drugs, drugs, drugs, drugs!
Damn, I'm tryna do the motherfucking thing
In my hotel room
And yo, you're crampin' my style, uh!

Hotel shit
Hotel shit
Hotel shit, uh!
Goddamn hotel shit
Hotel shit

Sir, do you have a reservation wih us?
No, I don't, but I don't see how that's important
I don't see how that's important
I'm just gonna go up to the room, uh

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Uh, uh
Uh, uh
Ooh, uh

Манчестер

Здравствуйте! Добро пожаловать в гм... исторический отель «Принципал»
Здесь, в чудесном Манчестере, Англия
Мы очень рады видеть вас
Взволнованы возможностью провести для вас экскурсию
У этого места богатая история, и мы-
Мы очень рады поделиться ею с вами

Эй, простите?
Да, чем я могу вам помочь?
Да, я хотел узнать, не могли бы вы
Заткнуться к чертям! Я пытаюсь

Давай, детка, давай
В гостиничный номер
Мне не нужна твоя задница с историческим видом
Я пытаюсь
Уложить свой член на пол
Черт возьми
Пытаюсь выпить немного водки и
Попрыгать в этой сучке, детка

Гостиничная жизнь, мне нужен мой номер
Мне не нужна эта гребаная историческая экскурсия, сука
Эй! Дайте мне выпивку
Дайте мне этот чертов алкоголь, эй!

Ну, мне
Мне жаль это слышать
Если вы хотите пройти прямо в свой номер
Я буду рад вас проводить

Мне не нужен чертов эскорт
Я и сам чертовски хорош
Мне нужны наркотики, наркотики, наркотики, наркотики!
Черт, я пытаюсь сделать чертову штуку
В моем гостиничном номере
А ты, ты портишь мой стиль, эй!

Гостиничное дерьмо
Гостиничное дерьмо
Гостиничное дерьмо, эй!
Чертово гостиничное дерьмо
Гостиничное дерьмо

Сэр, у вас есть бронь у нас?
Нет, но я не понимаю, почему это важно
Я не понимаю, почему это важно
Я просто поднимусь в номер, э-э

Да, да
Да, да
Да, да
А, а
А, а
О, а