Paroles et traduction Marc Roberts - Everything I Ever Wanted

Everything I Ever Wanted

Well we finally made our move
The one we'd been longing to make
It was something we both had to prove
Now it's proven to be a mistake
There were too many questions unanswered
And too many hearts to deceive
Still you're everything I ever wanted
And everything I'll never have

For the briefest of moments we know
The love that we know could have been
Now there's nothing that we can do
But keep what we're feeling within
Cos we know that they won't understand it
This betrayal of all that they gave
But it was everything I ever wanted
And everything I'll never have

Now we're feeling so disenchanted
And our dignity's so hard to save
Cos you're everything I ever wanted
And everything I'll never have

We have to face it now
Face up to the truth somehow
It wasn't meant to be
It would only cause misery

There is no easy way to go
And no easy road to take
We will look at each other and know
It's better for everyone's sake
But our dreams will always be haunted
By this longing for love that we crave
Cos you're everything I ever wanted
And everything I'll never have

You're still everything I ever wanted
And everything I'll never have.

Всё, чего я когда-либо хотел

Что ж, мы наконец-то сделали этот шаг,
Который так долго хотели сделать.
Нам обоим нужно было что-то доказать,
Но теперь это оказалось ошибкой.
Осталось слишком много вопросов без ответа,
И слишком много сердец обмануто.
Ты всё ещё всё, чего я когда-либо хотел,
И всё, чего у меня никогда не будет.

На краткий миг мы узнали,
Какой могла бы быть наша любовь.
Теперь мы ничего не можем сделать,
Кроме как хранить свои чувства в тайне.
Потому что мы знаем, что они не поймут
Это предательство всего, что они нам дали.
Но ты была всем, чего я когда-либо хотел,
И всем, чего у меня никогда не будет.

Теперь мы чувствуем себя такими разочарованными,
И наше достоинство так трудно сохранить.
Ведь ты всё, чего я когда-либо хотел,
И всё, чего у меня никогда не будет.

Мы должны признать это,
Посмотреть правде в глаза.
Нам не суждено быть вместе,
Это принесло бы только боль.

Нет лёгкого пути,
И нет лёгкой дороги.
Мы посмотрим друг другу в глаза и поймём,
Что так будет лучше для всех.
Но наши сны всегда будут преследовать
Эти желания любви, которой мы жаждем.
Ведь ты всё, чего я когда-либо хотел,
И всё, чего у меня никогда не будет.

Ты всё ещё всё, чего я когда-либо хотел,
И всё, чего у меня никогда не будет.