Paroles et traduction Marc Roberts - On the Road

Coast to coast and sea to sea
And every place in between
I have rode the rollercoaster
Following my dream
Melodies and unfinished words
Of things I'm longing to say
Keep the clouds from hiding the sun away

On the road
Going where my dreams can find me
On the road
Leaving all my past behind me
It doesn't matter where
I'll go where my dreams can find me
On the road
Me and my old guitar

Traffic jam on a highway to hell
And not a green light in sight
The last station was two hours ago
It had an empty sign in lights
The sun is beating its melting the road
And all you feel is sand in your mouth
The radio's playin' a song you could do without

On the road
Going where my dreams can find me
On the road
Leaving all my past behind me
It doesn't matter where
I'll go where my dreams can find me
On the road
Me and my old guitar

Facing a thousand faces or more
'Bout as far as the eye can see
Tryin' to read between the lines
To set their spirits free
When the songs are over
They return to reality
Living their lives the same as you and me

On the road
Going where my dreams can find me
On the road
Leaving all my past behind me
It doesn't matter where
I'll go where my dreams can find me
On the road
Me and my old guitar.

От побережья к побережью и от моря к морю
И все места между ними
Я катался на американских горках
Следуя своей мечте
Мелодии и незаконченные слова
О вещах, которые я жажду сказать
Не позволяй облакам закрывать солнце

На дороге
Иду туда, где мои мечты могут найти меня
На дороге
Оставляя все свое прошлое позади.
Не имеет значения, где именно
Я пойду туда, где мои мечты смогут найти меня.
На дороге
Я и моя старая гитара

Пробка на шоссе, ведущем в ад
И ни единого зеленого огонька в поле зрения
Последняя станция была два часа назад
Там была пустая вывеска в огнях
Солнце палит вовсю, расплавляя дорогу
И все, что ты чувствуешь, - это песок у тебя во рту
По радио крутят песню, без которой ты мог бы обойтись.

На дороге
Иду туда, где мои мечты могут найти меня
На дороге
Оставляя все свое прошлое позади.
Не имеет значения, где именно
Я пойду туда, где мои мечты смогут найти меня.
На дороге
Я и моя старая гитара

Лицом к лицу с тысячей лиц или даже больше
Примерно настолько, насколько хватает глаз
Пытаюсь читать между строк
Чтобы освободить их души
Когда песни закончатся
Они возвращаются к реальности
Живут своей жизнью так же, как мы с тобой

На дороге
Иду туда, где мои мечты могут найти меня
На дороге
Оставляя все свое прошлое позади.
Не имеет значения, где именно
Я пойду туда, где мои мечты смогут найти меня.
На дороге
Я и моя старая гитара.