When I Found You - Marc Roberts traduction en allemand

When I Found You

How can I put into words?
The way you make me feel
I guess I always knew from the first time
It was meant to be
A chance for you and me
To show the whole world what we're feeling
When I'm lying in your arms
I feel so safe and secure
Like I'm the only one in the world

Because you're everything I've lived for
Somehow if feels so right
You're the sunlight in the morning
You're the stars above at night
I want this day to last forever
I know it always will
I thank God above
For making dreams come true
Cos he gave me all I wished
When I found you

You will always be my best friend
And I want to share
Every breath that I'm taking
You always make me smile
With the stories you tell
No-one could ever replace you

Sometimes when I wake up
I think its all been a dream
But I can hear my soul
Forever speak your name

Because you're everything I've lived for
Somehow if feels so right
You're the sunlight in the morning
You're the stars above at night
I want this day to last forever
I know it always will
I thank God above
For making dreams come true
Cos he gave me all I wished
When I found you.

Als ich Dich fand

Wie kann ich es in Worte fassen?
Was Du in mir auslöst
Ich glaube, ich wusste es immer, vom ersten Moment an
Es sollte so sein
Eine Chance für Dich und mich
Der ganzen Welt zu zeigen, was wir fühlen
Wenn ich in Deinen Armen liege
Fühle ich mich so sicher und geborgen
Als wäre ich der Einzige auf der Welt

Denn Du bist alles, wofür ich gelebt habe
Irgendwie fühlt es sich so richtig an
Du bist das Sonnenlicht am Morgen
Du bist die Sterne oben in der Nacht
Ich möchte, dass dieser Tag für immer währt
Ich weiß, er wird es immer tun
Ich danke Gott da oben
Dass er Träume wahr werden lässt
Denn er gab mir alles, was ich mir wünschte
Als ich Dich fand

Du wirst immer meine beste Freundin sein
Und ich möchte teilen
Jeden Atemzug, den ich mache
Du bringst mich immer zum Lächeln
Mit den Geschichten, die Du erzählst
Niemand könnte Dich jemals ersetzen

Manchmal, wenn ich aufwache
Denke ich, es war alles nur ein Traum
Aber ich kann meine Seele hören
Die für immer Deinen Namen spricht

Denn Du bist alles, wofür ich gelebt habe
Irgendwie fühlt es sich so richtig an
Du bist das Sonnenlicht am Morgen
Du bist die Sterne oben in der Nacht
Ich möchte, dass dieser Tag für immer währt
Ich weiß, er wird es immer tun
Ich danke Gott da oben
Dass er Träume wahr werden lässt
Denn er gab mir alles, was ich mir wünschte
Als ich Dich fand.