Paroles et traduction Marc Robillard - EverStop

EverStop

I think it′s over, yeah it's done,
Now we both can move on
But I will always think of you
When the morning light breaks through.
You′re better off I'm sure,
Cause I will never ever know.
The way I feel it's true
I will always stall,
An′ try and break my fall
I′ll hide away the truth
But that don't mean that I will ever stop loving you
Remember falling, we didn′t know
That time would take its toll
Got no regrets though
Cuz I would do it all again, for you
You're better off I′m sure,
Cause I will never ever know
The way I feel, it's true
I will always stall,
An′ try and break my fall
I'll hide away the truth
But that don't mean that I will ever stop loving you
You bled my heart red, I′m cut in two
You said our love had it all, it′s true
Whooooaahhhh
I will always stall
N try and break my fall
I'll hide away the truth yeah,
But that don′t mean that I will,
No that don't mean that I will,
That don′t mean that I will ever stop
I think it's over, yeah it′s done,
Now we both can move on, alone

EverStop

Je pense que c'est fini, oui, c'est terminé,
Maintenant, on peut tous les deux aller de l'avant
Mais je penserai toujours à toi
Lorsque la lumière du matin percera.
Tu es mieux sans moi, j'en suis sûr,
Parce que je ne saurai jamais.
La façon dont je me sens, c'est vrai
Je vais toujours tergiverser,
Et essayer d'amortir ma chute
Je cacherai la vérité
Mais ça ne veut pas dire que j'arrêterai jamais de t'aimer
Tu te souviens de notre chute, on ne savait pas
Que le temps prendrait son tollé
Je n'ai aucun regret cependant
Parce que je referais tout de nouveau, pour toi
Tu es mieux sans moi, j'en suis sûr,
Parce que je ne saurai jamais
La façon dont je me sens, c'est vrai
Je vais toujours tergiverser,
Et essayer d'amortir ma chute
Je cacherai la vérité
Mais ça ne veut pas dire que j'arrêterai jamais de t'aimer
Tu as saigné mon cœur, je suis coupé en deux
Tu as dit que notre amour avait tout, c'est vrai
Whooooaahhhh
Je vais toujours tergiverser
Et essayer d'amortir ma chute
Je cacherai la vérité, oui,
Mais ça ne veut pas dire que je vais,
Non, ça ne veut pas dire que je vais,
Ça ne veut pas dire que j'arrêterai jamais
Je pense que c'est fini, oui, c'est terminé,
Maintenant, on peut tous les deux aller de l'avant, seuls