Paroles et traduction Marc Robillard - Runnin

Runnin

It was an ordinary day
Then she walked in and looked my way
With just a glance yeah I was sold
My head in disarray
How are ya, how′s your night been going?
I said I'm not that type of guy ya know
But why don′t we talk, yeah let me buy you a drink
And then she kissed my face yeah
Whoah oh, I'm fallin'
(Harder than I know)
I was all in
(Faster here we go)
Now I′m runnin′
(Runnin' to survive)
You got me in overdrive
I′m runnin' yeah you′ve done it
I'm running′ so fast you love it
I hope this day it never ends now
Her pretty face has got me in overdrive
After she had me in her grips
Then she let go and tossed me in
Just like a shirt into the wash
We'll never know what coulda been
I want another chance to prove, that
I could be the one, the one for you, oh
How could you make me feel so good and then do
Those evil things you do now
Whoah oh, I'm fallin′
(Harder than I know)
I was all in
(Faster here we go)
Now I′m runnin'
(Runnin′ to survive)
You got me in overdrive
I'm runnin′ yeah you've done it
I′m running' so fast you love it
I hope this day it never ends now
Her pretty face has got me in overdrive
I'm fallin′ you
I was all in
Now I′m runnin' to survive
Yeah, I had fallen and
I was all in
Now I′m runnin' to survive
You got me in overdrive
I′m runnin' yeah you′ve done it
I'm running' so fast you love it
I hope this day it never ends now
Her pretty face has got me in overdrive
I′m running′ so fast you love it
Her pretty face has got me in overdrive

Бегу

Это был обычный день,
Потом ты вошла и посмотрела на меня.
Одного взгляда было достаточно, я был сражен.
В голове сумбур.
Как дела, как прошел твой вечер?
Я сказал, что я не такой парень, знаешь ли.
Но почему бы нам не поговорить, давай я куплю тебе выпить.
И тогда ты поцеловала меня.
О-о, я влюбляюсь
(Сильнее, чем я думал)
Я был весь твой
(Быстрее, вот мы и мчимся)
Теперь я бегу
(Бегу, чтобы выжить)
Ты довела меня до предела.
Я бегу, да, ты сделала это.
Я бегу так быстро, тебе это нравится.
Надеюсь, этот день никогда не закончится.
Твое милое лицо довело меня до предела.
После того, как ты завладела мной,
Ты отпустила и бросила меня,
Как рубашку в стирку.
Мы никогда не узнаем, что могло бы быть.
Я хочу еще один шанс доказать, что
Я мог бы быть тем единственным, единственным для тебя.
Как ты могла заставить меня чувствовать себя так хорошо, а потом
Делать такие ужасные вещи?
О-о, я влюбляюсь
(Сильнее, чем я думал)
Я был весь твой
(Быстрее, вот мы и мчимся)
Теперь я бегу
(Бегу, чтобы выжить)
Ты довела меня до предела.
Я бегу, да, ты сделала это.
Я бегу так быстро, тебе это нравится.
Надеюсь, этот день никогда не закончится.
Твое милое лицо довело меня до предела.
Я влюбляюсь в тебя
Я был весь твой
Теперь я бегу, чтобы выжить
Да, я влюбился и
Я был весь твой
Теперь я бегу, чтобы выжить
Ты довела меня до предела.
Я бегу, да, ты сделала это.
Я бегу так быстро, тебе это нравится.
Надеюсь, этот день никогда не закончится.
Твое милое лицо довело меня до предела.
Я бегу так быстро, тебе это нравится.
Твое милое лицо довело меня до предела.