Paroles et traduction Marc Robine - Alerte

Quand ils sont venus prendre les Juifs
Je n'ai rien dit car je ne suis point juif
Quand ils sont venus prendre les Noirs
J'étais de ceux qui ne voulaient rien voir
Quand ils sont venus prendre les Beurs
Je n'ai rien fait, je n'étais pas des leurs

Mais le jour où ils viendront me prendre
Restera-t-il quelqu'un pour me défendre?
Oh, le jour où ils viendront me prendre
Restera-t-il quelqu'un pour me défendre?

Quand ils sont venus prendre les Rouges
Je n'ai rien dit, je me méfiais des Rouges
Quand ils sont venus prendre les femmes
J'étais de ceux qui n'avaient pas de femme
Quand ils sont venus prendre les gays
Je n'ai rien fait, je n'étais pas concerné

Mais le jour où ils viendront me prendre
Restera-t-il quelqu'un pour me défendre?
Oh, le jour où ils viendront me prendre
Restera-t-il quelqu'un pour me défendre?

Quand ils ont commencé à prendre nos villes
Je n'ai rien dit, j'étais d'une autre ville
Quand ils ont défilé dans nos rues
J'étais de ceux qui n'avaient toujours rien vu
Quand ils sont venus prendre mon voisin
C'était trop tard, je n'y pouvais plus rien

Aujourd'hui qu'ils sont là pour me prendre
Il n'y a plus personne pour me défendre
Aujourd'hui qu'ils sont là pour me prendre
Il n'y a plus personne pour me défendre

Aujourd'hui qu'ils sont là pour me prendre
Il n'y a plus personne pour me défendre
Aujourd'hui qu'ils sont là pour me prendre
Il n'y a plus personne pour me défendre

Когда они пришли забрать евреев
Я ничего не сказал, потому что я не еврей
Когда они пришли забрать черных
Я был из тех, кто ничего не хотел видеть
Когда они пришли выпить пива
Я ничего не делал, я был не из их числа

Но в тот день, когда они придут и заберут меня,
Останется ли кто-нибудь, кто будет меня защищать?
О, в тот день, когда они придут и заберут меня
Останется ли кто-нибудь, кто будет меня защищать?

Когда они пришли брать красных
Я ничего не сказал, я опасался красных
Когда они пришли забрать женщин
Я был из тех, у кого не было жены
Когда они пришли забрать геев
Я ничего не делал, меня это не касалось

Но в тот день, когда они придут и заберут меня,
Останется ли кто-нибудь, кто будет меня защищать?
О, в тот день, когда они придут и заберут меня
Останется ли кто-нибудь, кто будет меня защищать?

Когда они начали захватывать наши города
Я ничего не сказал, я был из другого города
Когда они шли по нашим улицам
Я был из тех, кто до сих пор ничего не видел
Когда они пришли забрать моего соседа
Было слишком поздно, я ничего не мог с этим поделать

Сегодня, когда они здесь, чтобы забрать меня
Больше некому меня защищать
Сегодня, когда они здесь, чтобы забрать меня
Больше некому меня защищать

Сегодня, когда они здесь, чтобы забрать меня
Больше некому меня защищать
Сегодня, когда они здесь, чтобы забрать меня
Больше некому меня защищать