Marc Robine - Aux marches du palais - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marc Robine - Aux marches du palais




Aux marches du palais
На ступенях дворца
Aux marches du palais
На ступенях дворца
Y a une tant belle fille
Там такая красивая девушка
Y a une tant belle fille
Там такая красивая девушка
Elle a tant d'amoureux
У нее так много любовников
Elle a tant d'amoureux
У нее так много любовников
Qu'elle ne sait lequel prendre
Что она не знает, какой из них выбрать
Qu'elle ne sait lequel prendre
Что она не знает, какой из них выбрать
C'est un p'tit cordonnier
Он маленький сапожник
C'est un p'tit cordonnier
Он маленький сапожник
Qui a eu sa préférence
У кого были свои предпочтения
Qui a eu sa préférence
У кого были свои предпочтения
Et c'est en la chaussant
И это, надевая ее
Et c'est en la chaussant
И это, надевая ее
Qu'il lui fit sa demande
Что он сделал ей предложение
Qu'il lui fit sa demande
Что он сделал ей предложение
La belle, si tu voulais
Красавица, если бы ты хотела
La belle, si tu voulais
Красавица, если бы ты хотела
Nous dormirions ensemble
Мы бы спали вместе
Nous dormirions ensemble
Мы бы спали вместе
Dans un grand lit carré
В большой квадратной кровати
Dans un grand lit carré
В большой квадратной кровати
Tendu de toile blanche
Натянутый белый холст
Tendu de toile blanche
Натянутый белый холст
Aux quatre coins du lit
В четырех углах кровати
Aux quatre coins du lit
В четырех углах кровати
Quatre pommes d'orange
Четыре апельсиновых яблока
Quatre pommes d'orange
Четыре апельсиновых яблока
Dans le mitan du lit
В митане кровати
Dans le mitan du lit
В митане кровати
La rivière est courante
Река протекает
La rivière est courante
Река протекает
Tous les chevaux du roi
Все лошади короля
Tous les chevaux du roi
Все лошади короля
Pourraient y boire ensemble
Могли бы выпить там вместе
Pourraient y boire ensemble
Могли бы выпить там вместе
Et nous y dormirions
И мы бы там спали
Et nous y dormirions
И мы бы там спали
Jusqu'à la fin du monde
До конца света
Jusqu'à la fin du monde
До конца света
Et je t'y aimerais
И я хотел бы, чтобы ты был там
Et je t'y aimerais
И я хотел бы, чтобы ты был там
Jusqu'à la fin du monde
До конца света
Jusqu'à la fin du monde
До конца света





Writer(s): Josselin Montagu, Traditionnel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.