Paroles et traduction Marc Robine - Mardi gras

Mardi gras

Mardi gras avait souliers de papier
(Mardi gras avait souliers de papier)
Souliers de papier, pour danser mardi gras
Souliers de papier, trop vite tu t'en vas
(Souliers de papier, pour danser mardi gras
Souliers de papier, trop vite tu t'en vas)

Mardi gras avait chausses de papier
(Mardi gras avait chausses de papier)
Chausses de papier, pour danser mardi gras
Chausses de papier, trop vite tu t'en vas
(Chausses de papier, pour danser mardi gras
Chausses de papier, trop vite tu t'en vas)

Mardi gras avait gilet de papier
(Mardi gras avait gilet de papier)
Gilet de papier, pour danser mardi gras
Gilet de papier, trop vite tu t'en vas
(Gilet de papier, pour danser mardi gras
Gilet de papier, trop vite tu t'en vas)

Mardi gras avait cheveux de papier
(Mardi gras avait cheveux de papier)
Cheveux de papier, pour danser mardi gras
Cheveux de papier, trop vite tu t'en vas
(Cheveux de papier, pour danser mardi gras
Cheveux de papier, trop vite tu t'en vas)

Mardi gras avait chapeau de papier
(Mardi gras avait chapeau de papier)
Chapeau de papier, pour danser mardi gras
Chapeau de papier, trop vite tu t'en vas
(Chapeau de papier, pour danser mardi gras
Chapeau de papier, trop vite tu t'en vas)

Mardi gras était bonhomme de papier
(Mardi gras était bonhomme de papier)
Bonhomme de papier, pour brûler mardi gras
Bonhomme de papier, trop vite tu t'en vas
(Bonhomme de papier, pour brûler mardi gras
Bonhomme de papier, trop vite tu t'en vas)

Масленица

У Масленицы башмачки бумажные
(У Масленицы башмачки бумажные)
Башмачки бумажные, чтоб плятать на Масленицу
Башмачки бумажные, слишком быстро ты уходишь
(Башмачки бумажные, чтоб плятать на Масленицу
Башмачки бумажные, слишком быстро ты уходишь)

У Масленицы штанишки бумажные
(У Масленицы штанишки бумажные)
Штанишки бумажные, чтоб плятать на Масленицу
Штанишки бумажные, слишком быстро ты уходишь
(Штанишки бумажные, чтоб плятать на Масленицу
Штанишки бумажные, слишком быстро ты уходишь)

У Масленицы жилетка бумажная
(У Масленицы жилетка бумажная)
Жилетка бумажная, чтоб плятать на Масленицу
Жилетка бумажная, слишком быстро ты уходишь
(Жилетка бумажная, чтоб плятать на Масленицу
Жилетка бумажная, слишком быстро ты уходишь)

У Масленицы волосы бумажные
(У Масленицы волосы бумажные)
Волосы бумажные, чтоб плятать на Масленицу
Волосы бумажные, слишком быстро ты уходишь
(Волосы бумажные, чтоб плятать на Масленицу
Волосы бумажные, слишком быстро ты уходишь)

У Масленицы шляпа бумажная
(У Масленицы шляпа бумажная)
Шляпа бумажная, чтоб плятать на Масленицу
Шляпа бумажная, слишком быстро ты уходишь
(Шляпа бумажная, чтоб плятать на Масленицу
Шляпа бумажная, слишком быстро ты уходишь)

Масленица - бумажный человечек
(Масленица - бумажный человечек)
Бумажный человечек, чтобы сгореть на Масленицу
Бумажный человечек, слишком быстро ты уходишь
(Бумажный человечек, чтобы сгореть на Масленицу
Бумажный человечек, слишком быстро ты уходишь)