Paroles et traduction Marc Scibilia - Believe

Believe

After love, after love, after love

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you

It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
"I really don't think you're strong enough, no"

Do you believe

After love, after love, after love

Верить

После любви, после любви, после любви

Веришь ли ты в жизнь после любви?
Я чувствую, что-то внутри меня говорит:
"Я правда не думаю, что ты достаточно сильна"
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Я чувствую, что-то внутри меня говорит:
"Я правда не думаю, что ты достаточно сильна"

Как бы я ни старался,
Ты продолжаешь отталкивать меня,
И я не могу пробиться,
С тобой бесполезно говорить.

Так грустно, что ты уходишь,
Нужно время, чтобы поверить в это,
Но после всего, что было сказано и сделано,
Ты будешь одинока.

Веришь ли ты в жизнь после любви?
Я чувствую, что-то внутри меня говорит:
"Я правда не думаю, что ты достаточно сильна"
Веришь ли ты в жизнь после любви?
Я чувствую, что-то внутри меня говорит:
"Я правда не думаю, что ты достаточно сильна"

Веришь ли ты?

После любви, после любви, после любви