Paroles et traduction Marc Scibilia - Better Place

Better Place

Fields full of flowers burst into bloom
I'm flying as high as a child's first balloon
Six strings and street noise all sing out a tune
Life came alive on the night I met you

Don't wake me up if it's all just a dream
'Cause you're the most beautiful I've ever seen
I used to think heaven was so far away
But you make the world a better place
You make the world a better place
Yes, you do
Yes, you do

The storm clouds are empty and shadows retreat
My load ain't as heavy as it used to be
I don't get the channels down off the TV
The future looks brighter than I've ever seen

So don't wake me up if it's all just a dream
'Cause you're the most beautiful I've ever seen
I used to think heaven was so far away
But you make the world a better place
You make the world a better place
Yes, you do, oh

Tonight and the day, the sky and the blue
Yes, you do, oh
Where would I be without, be without you

Don't wake me up if it's all just a dream
'Cause you're the most beautiful one that I've seen
Used to think heaven was so far away
But you make the world, you make the world
You make the world, oh, you make the world
You make the world a better place

Поля, полные цветов, расцвели
Я лечу так высоко, как первый детский шарик
Шесть струн и уличный шум поют мелодию.
Жизнь ожила в ту ночь, когда я встретил тебя

Не буди меня, если это всего лишь сон
Потому что ты самая красивая, которую я когда-либо видел
Раньше я думал, что рай так далеко
Но ты делаешь мир лучше
Ты делаешь мир лучше
Да, ты делаешь
Да, ты делаешь

Грозовые тучи пусты, и тени отступают.
Моя ноша уже не такая тяжелая, как раньше.
У меня не выключаются каналы на телевизоре
Будущее выглядит ярче, чем я когда-либо видел

Так что не буди меня, если это всего лишь сон
Потому что ты самая красивая, которую я когда-либо видел
Раньше я думал, что рай так далеко
Но ты делаешь мир лучше
Ты делаешь мир лучше
Да, ты знаешь, ох

Сегодня вечером и днем, небом и синевой
Да, ты знаешь, ох
Где бы я был без тебя, будь без тебя

Не буди меня, если это всего лишь сон
Потому что ты самая красивая из всех, кого я видел
Раньше думал, что рай так далеко
Но ты создаешь мир, ты создаешь мир
Ты создаешь мир, о, ты создаешь мир
Ты делаешь мир лучше