Paroles et traduction Marc Scibilia - Good Times

Good Times

It feels like the summer
In the middle of the winter′s day
In the winds that were bitterly blowing
Have slowed down to sail me away
Think I fill my cup with the pouring rain

Good times for a change
Goodbye to yesterday
Well I ain't that far away
But I′ve made it here
And I'm going to stay

Good time to smile
Blue skies for a couple miles
Bad news going out of style
You can laugh it off for a little while
It feels like a feeling
Like something has changed

How long will it last for?
Even a glimpse of this feeling I'm feeling
More than I could ask for
I′m almost afraid to but I do believe
The sun that was blinding is shining on me
The sun that was blinding is shining on me

Good times for a change
Goodbye to yesterday
Well I ain′t that far away
But I've made it here
And I′m going to stay

Good time to smile
Blue skies for a couple miles
Bad news going out of style
You can laugh it off for a little while
It feels like a feeling
Like something has changed
It feels like a feeling
Like something has changed
It feels like a feeling
Like something has changed

Хорошие времена

Словно лето настало,
Посреди зимнего дня,
И ветра, что так яростно дули,
Стали попутным для меня.
Я наполню свою чашу льющимся дождём,

Хорошие времена настали,
Прощай, вчерашний день,
Я не так уж далеко ушёл,
Но я добрался сюда,
И я останусь.

Хорошее время улыбнуться,
Голубое небо на пару миль,
Плохие новости выходят из моды,
Ты можешь посмеяться над ними немного,
Это похоже на чувство,
Словно что-то изменилось.

Как долго это продлится?
Даже проблеск этого чувства, что я испытываю,
Больше, чем я мог просить,
Я почти боюсь, но я верю,
Солнце, что слепило, теперь светит на меня,
Солнце, что слепило, теперь светит на меня.

Хорошие времена настали,
Прощай, вчерашний день,
Я не так уж далеко ушёл,
Но я добрался сюда,
И я останусь.

Хорошее время улыбнуться,
Голубое небо на пару миль,
Плохие новости выходят из моды,
Ты можешь посмеяться над ними немного,
Это похоже на чувство,
Словно что-то изменилось.
Это похоже на чувство,
Словно что-то изменилось.
Это похоже на чувство,
Словно что-то изменилось.