Paroles et traduction Marc Scibilia - One Day

One Day

One day I'll be flying high
Wind at my back blue sky up above
One day when I hold you tight
I'll be the man that I wish I was

I've been watering seeds but nothing's growing
I've been wondering
Am I lost and just don't know it?
Do I stop or just keep going?

One day sun's going to shine
Down on me when I open my eyes oh
One day you say I'll be fine
And I'll be living one day at a time
One day at a time
One day at a time

One day when I'll walk this street
I won't look back at what's behind me
One day I'll be losing sleep
Cause I can't wait for what tomorrow brings

I've been watering seeds but nothing's growing
I've been wondering
Am I lost and just don't know it?
Should I stop or just keep going?

One day sun's going to shine
Down on me when I open my eyes oh
One day you say I'll be fine
And I'll be living one day at a time
One day at a time
One day at a time
One day at a time

One day you say I'll be fine
And I'll be living one day at a time

Однажды

Однажды я буду парить высоко,
Ветер в спину, надо мной синева.
Однажды, обнимая тебя крепко,
Я стану тем мужчиной, каким мечтал стать для тебя.

Я поливаю семена, но ничего не растет,
Я все думаю,
Может, я заблудился и просто не знаю об этом?
Мне остановиться или просто продолжать идти?

Однажды солнце засияет,
Для меня, когда я открою глаза, о,
Однажды, ты говоришь, все будет хорошо,
И я буду жить одним днем,
Одним днем,
Одним днем.

Однажды, когда я буду идти по этой улице,
Я не буду оглядываться на то, что позади,
Однажды я буду терять сон,
Потому что не могу дождаться того, что принесет завтра.

Я поливаю семена, но ничего не растет,
Я все думаю,
Может, я заблудился и просто не знаю об этом?
Должен ли я остановиться или просто продолжать идти?

Однажды солнце засияет,
Для меня, когда я открою глаза, о,
Однажды, ты говоришь, все будет хорошо,
И я буду жить одним днем,
Одним днем,
Одним днем,
Одним днем.

Однажды, ты говоришь, все будет хорошо,
И я буду жить одним днем.