Paroles et traduction Marc Scibilia - Wild World

Wild World

You are my horizon line
You're the end of everywhere I've been
The only home where I can hide
When I'm tired of blowing in the wind

Leave the light on so I can see
It's a wild world without you baby
Leave the light on so I can see
It's a wild world without you baby
Wild world

There are lions in the streets
And they all pretend to be friends with me
But I know by the way they laugh
They will take me if I turn my back

Leave the light on so I can see
It's a wild world without you baby
Leave the light on so I can see
It's a wild world without you baby
Wild world

I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming home
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming home
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming home
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming home

Leave the light on so I can see
It's a wild world without you baby
Leave the light on so I can see
It's a wild world without you baby

Leave the light on so I can see
It's a wild world without you baby
Leave the light on so I can see
It's a wild world without you baby
Wild world

I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming home
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming home

Дикий мир

Ты мой горизонт,
Ты край всех моих дорог.
Ты единственный дом, где я могу спрятаться,
Когда устану скитаться по свету.

Оставь свет включенным, чтобы я мог видеть дорогу.
Дикий мир без тебя, любимая.
Оставь свет включенным, чтобы я мог видеть дорогу.
Дикий мир без тебя, любимая.
Дикий мир.

На улицах рыщут львы,
И все притворяются моими друзьями.
Но по их смеху я знаю,
Что они растерзают меня, если я повернусь к ним спиной.

Оставь свет включенным, чтобы я мог видеть дорогу.
Дикий мир без тебя, любимая.
Оставь свет включенным, чтобы я мог видеть дорогу.
Дикий мир без тебя, любимая.
Дикий мир.

Я иду, я иду, я иду, я иду домой.
Я иду, я иду, я иду, я иду домой.
Я иду, я иду, я иду, я иду домой.
Я иду, я иду, я иду, я иду домой.

Оставь свет включенным, чтобы я мог видеть дорогу.
Дикий мир без тебя, любимая.
Оставь свет включенным, чтобы я мог видеть дорогу.
Дикий мир без тебя, любимая.

Оставь свет включенным, чтобы я мог видеть дорогу.
Дикий мир без тебя, любимая.
Оставь свет включенным, чтобы я мог видеть дорогу.
Дикий мир без тебя, любимая.
Дикий мир.

Я иду, я иду, я иду, я иду домой.
Я иду, я иду, я иду, я иду домой.