Marc Seguí - Despertar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marc Seguí - Despertar




Despertar
Awakening
Yao, yao
Yo, yo
Hmm-hmm
Хм-хм
Si estamos juntos en algún lugar
If we are together anywhere
Da igual el sitio que es nuestro hogar
It doesn't matter the place, it's our home
Me he imagina'o que volvemo' a empezar
I imagined that we started over
Pero el gato me acaba 'e levantar
But the cat just woke me up
No quiero ver la realidad
I don't want to face reality
Tengo miedo de no verte al despertar
I'm afraid of not seeing you when I wake up
Yo espero que vuelvas a estar
I hope you will come back
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar
After I open my eyes, when I close them again
No quiero ver la realidad
I don't want to face reality
Tengo miedo de no verte al despertar
I'm afraid of not seeing you when I wake up
Yo espero que vuelvas a estar
I hope you will come back
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar
After I open my eyes, when I close them again
Se me ha derramado el café
I spilled my coffee
Y eso que llevo como tres
And that's already three
Pero nada me despierta, solo le doy vueltas
But nothing wakes me up, I only think about
A todo lo que soñé ayer
Everything I dreamed yesterday
Me he cebado a THC
I've indulged in THC
Tanto que se acabó el papel
So much that I ran out of paper
No consigo dormirme porque me pone triste
I can't fall asleep because it makes me sad
Que haga lo que haga, no estés
That no matter what I do, you are not there
Fantasías que no son verdad
Fantasies that are not true
Sentía que era real
I felt like it was real
Y venías en nave espacial
And you came in a spaceship
Solo si sueño contigo quiero soñar
The only way I want to dream is about you
No quiero ver la realidad
I don't want to face reality
Tengo miedo de no verte al despertar
I'm afraid of not seeing you when I wake up
Yo espero que vuelvas a estar
I hope you will come back
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar
After I open my eyes, when I close them again
No quiero ver la realidad
I don't want to face reality
Tengo miedo de no verte al despertar
I'm afraid of not seeing you when I wake up
Yo espero que vuelvas a estar
I hope you will come back
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar
After I open my eyes, when I close them again
Si estamos juntos en algún lugar
If we are together anywhere
Da igual el sitio que es nuestro hogar
It doesn't matter the place, it's our home
Me he imagina'o que volvemo' a empezar
I imagined that we started over
Pero el gato me acaba 'e levantar
But the cat just woke me up
No quiero ver la realidad
I don't want to face reality
Tengo miedo de no verte al despertar
I'm afraid of not seeing you when I wake up
Yo espero que vuelvas a estar (que vuelvas a estar)
I hope you will come back (come back again)
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar
After I open my eyes, when I close them again
No quiero ver la realidad
I don't want to face reality
Tengo miedo de no verte al despertar
I'm afraid of not seeing you when I wake up
Yo espero que vuelvas a estar
I hope you will come back
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar
After I open my eyes, when I close them again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.