Paroles et traduction Marc Seguí - Despertar

Despertar

Yao, yao
Hmm-hmm

Si estamos juntos en algún lugar
Da igual el sitio que es nuestro hogar
Me he imagina'o que volvemo' a empezar
Pero el gato me acaba 'e levantar

No quiero ver la realidad
Tengo miedo de no verte al despertar
Yo espero que vuelvas a estar
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar
No quiero ver la realidad
Tengo miedo de no verte al despertar
Yo espero que vuelvas a estar
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar

Se me ha derramado el café
Y eso que llevo como tres
Pero nada me despierta, solo le doy vueltas
A todo lo que soñé ayer
Me he cebado a THC
Tanto que se acabó el papel
No consigo dormirme porque me pone triste
Que haga lo que haga, no estés

Fantasías que no son verdad
Sentía que era real
Y venías en nave espacial
Solo si sueño contigo quiero soñar

No quiero ver la realidad
Tengo miedo de no verte al despertar
Yo espero que vuelvas a estar
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar
No quiero ver la realidad
Tengo miedo de no verte al despertar
Yo espero que vuelvas a estar
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar

Si estamos juntos en algún lugar
Da igual el sitio que es nuestro hogar
Me he imagina'o que volvemo' a empezar
Pero el gato me acaba 'e levantar

No quiero ver la realidad
Tengo miedo de no verte al despertar
Yo espero que vuelvas a estar (que vuelvas a estar)
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar
No quiero ver la realidad
Tengo miedo de no verte al despertar
Yo espero que vuelvas a estar
Después de abrir los ojos cuando los vuelva a cerrar

Пробуждение

Яо, яо
Хм-хм

Если мы где-то вместе будем
Неважно где - дом это наш повсюду
Представлял, что мы начнем сначала
Но кот разбудил меня, и все пошло не так

Не хочу в реальность возвращаться
Боюсь тебя не увидеть проснувшись
Надеюсь, там ты снова будешь
Как открою глаза, а потом их снова закрою
Не хочу в реальность возвращаться
Боюсь тебя не увидеть проснувшись
Надеюсь, там ты снова будешь
Как открою глаза, а потом их снова закрою

Кофе пролил на колени
Хотя три выпил всего
Но ничего не бодрит, кручусь я словно на карусели
Все мысли о том, что мне снилось вчера
Накурился я ТГК
Бумаги больше нет
Не выходит уснуть, потому что грустно
От того, что что ни делай, тебя рядом нет

Фантазии, что не реальны
Будто был это сон наяву
И ты в космическом корабле ко мне летишь
Только если снишься мне, то снись

Не хочу в реальность возвращаться
Боюсь тебя не увидеть проснувшись
Надеюсь, там ты снова будешь
Как открою глаза, а потом их снова закрою
Не хочу в реальность возвращаться
Боюсь тебя не увидеть проснувшись
Надеюсь, там ты снова будешь
Как открою глаза, а потом их снова закрою

Если мы где-то вместе будем
Неважно где - дом это наш повсюду
Представлял, что мы начнем сначала
Но кот разбудил меня, и все пошло не так

Не хочу в реальность возвращаться
Боюсь тебя не увидеть проснувшись
Надеюсь, там ты снова будешь (будешь снова)
Как открою глаза, а потом их снова закрою
Не хочу в реальность возвращаться
Боюсь тебя не увидеть проснувшись
Надеюсь, там ты снова будешь
Как открою глаза, а потом их снова закрою