Paroles et traduction Marc Seguí - Gameboi

Gameboi

Y voy, dando saltos como en la gameboi
Sin guardarme la pasare hoy
Si me pides estar yo le doy
Ah-ah-ah-ah

Y voy, dando saltos como en la gameboi
Sin guardarme la pasare hoy
Si me pides estar yo le doy
Ah-ah-ah-ah

Tú estabas en otra partida, y yo con el alma partida
Tú jugando a decir mentiras, y yo creyéndote
La luna llena pero tu tan vacía, tienes mala conexión con el día
Solo nos quedaba una vida y yo la eche a perder

Sé que tu control me mata, que el oro se escapa
Y el rival me empata si me hablan de ti, mi poke ball
No te atrapa, me conozco el mapa, me las veo venir

Y voy, dando saltos como en la gameboi
Sin guardarme la pasare hoy
Si me pides estar yo le doy
Ah-ah-ah-ah

Y voy, dando saltos como en la gameboi
Sin guardarme la pasare hoy
Si me pides estar yo le doy
Ah-ah-ah-ah

Tenemos link verde, mi piel con tu piel
Se me estanco la vida en tu puto nivel
Si no funcionamos la primera vez
Soplamos el juego y probamos después

Dicen que has mojado mi avión de papel
Me ganas por que me va mal el Internet
Te quiero pero quiero estar solo también
Te quiero pero quiero estar bien

Así no se puede jugar
Hoy voy a irme a dormir antes de las campanadas
Cambio un año de suerte por tenerte en mi cama
Cansado de tu game over y volver a empezar

Quiero que sepas que así no se puede jugar
Hoy voy a irme a dormir antes de las campanadas
Cambio un año de suerte por tenerte en mi cama
Cansado de tu game over y volver a empezar

Gameboi

And I go, jumping like in Game Boy
I'm not keeping it in today
If you ask me to stay, I'll do it
Ah-ah-ah-ah

And I go, jumping like in Game Boy
I'm not keeping it in today
If you ask me to stay, I'll do it
Ah-ah-ah-ah

You were in another game, and I was heartbroken
You playing with telling lies, and I believed you
The moon is full, but you're so empty, you have a bad connection with the day
We only had one life left, and I blew it

I know that your control kills me, that the gold escapes me
And the rival ties me up if they talk to me about you, my Poké Ball
It doesn't catch you, I know the map, I see it coming

And I go, jumping like in Game Boy
I'm not keeping it in today
If you ask me to stay, I'll do it
Ah-ah-ah-ah

And I go, jumping like in Game Boy
I'm not keeping it in today
If you ask me to stay, I'll do it
Ah-ah-ah-ah

We have a green link, my skin with your skin
My life is stuck at your fucking level
If we don't work the first time
We blow on the game and try again

They say you got my paper airplane wet
You win because my Internet is bad
I love you, but I also want to be alone
I love you, but I want to be okay

You can't play like this
Today I'm going to bed before the bells ring
I'll trade a year of good luck to have you in my bed
Tired of your game over and starting over

I want you to know that you can't play like this
Today I'm going to bed before the bells ring
I'll trade a year of good luck to have you in my bed
Tired of your game over and starting over