Paroles et traduction Marc Seguí - Pijama

Pijama

Yao, yao, yao, yao
Yao, yao, yao, yao, yao, yao
Hmm-hmm, hmm

Ya no me quedan ganas
De levantarme a parar la alarma
Y salir a ver qué tiempo hace esta mañana
Que estoy fuma'o, tira'o en la cama en pijama (eh)
Ya no me quedan ganas
De levantarme a parar la alarma
Y salir a ver qué tiempo hace esta mañana
Que estoy fuma'o, tira'o en la cama en pijama (eh)

Sueño que le pego a mi jefe
Te llamaría, pero no me apetece
Todo que lo riegas, florece
Pero se te ahoga si lo haces muchas veces

Y ella me lo botaba a lo lámpara de Pixar
Con unas mallas puestas, en plan vuelta ciclista
Yo no me levantaba ni pa' sacar la pizza
Y ahora me da más miedo que volver al dentista

Y to's con zapatillas, brillas
Y me das tanta morriña
Que vuelvo a Mallorca y no es tan azulado
Le follen a la orilla, naufrago a tu lado
Y te miro como el aire acondicionado
En pleno verano
Y es que al final ya me he acostumbrado
A estar siempre cansado (eh)

Ya no me quedan ganas
De levantarme a parar la alarma
Y salir a ver qué tiempo hace esta mañana
Que estoy fuma'o, tira'o en la cama en pijama (eh)

Ha crecido una planta nueva
La riega mi abuela
Le he dicho que es de hierbabuena
Buena pa' olvidarme de
Todas las pelis que no terminamos de ver
Y los planes de futuro que acabaron ayer

Una calada, dos caladas, tres caladas
Y el elefante se balanceaba
Y como veía que no caía
Fue a darle otra calada

Una calada, dos caladas, tres caladas
Y el elefante se balanceaba
Y como veía que no caía
Fue a darle otra calada

Pajamas

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hmm-hmm, hmm

I don't feel like getting out of bed anymore
To stop the alarm
And go outside to see what the weather's like this morning
Because I'm high, lying in bed in my pajamas (eh)
I don't feel like getting out of bed anymore
To stop the alarm
And go outside to see what the weather's like this morning
Because I'm high, lying in bed in my pajamas (eh)

I dream that I hit my boss
I would call you, but I don't feel like it
Everything you water, flourishes
But it drowns if you do it too many times

And she bounced it on me like a Pixar lamp
Wearing some mesh shorts, like a cyclist
I wouldn't even get up to get the pizza
And now I'm more scared than going back to the dentist

And everyone in sneakers, you shine
And you make me so homesick
That I go back to Mallorca and it's not so blue
F**k them on the shore, I'm shipwrecked beside you
And I look at you like the air conditioning
In the middle of summer
And that's because in the end I've gotten used to it
Being always tired (eh)

I don't feel like getting out of bed anymore
To stop the alarm
And go outside to see what the weather's like this morning
Because I'm high, lying in bed in my pajamas (eh)

A new plant has grown
My grandmother waters it
I've told her it's spearmint
Good for forgetting
All the movies we haven't finished watching
And the plans for the future that ended yesterday

One puff, two puffs, three puffs
And the elephant swung back and forth
And because he saw that he wasn't falling
He took another puff

One puff, two puffs, three puffs
And the elephant swung back and forth
And because he saw that he wasn't falling
He took another puff