Paroles et traduction Marc Seguí - Pijama

Pijama

Yao, yao, yao, yao
Yao, yao, yao, yao, yao, yao
Hmm-hmm, hmm

Ya no me quedan ganas
De levantarme a parar la alarma
Y salir a ver qué tiempo hace esta mañana
Que estoy fuma'o, tira'o en la cama en pijama (eh)
Ya no me quedan ganas
De levantarme a parar la alarma
Y salir a ver qué tiempo hace esta mañana
Que estoy fuma'o, tira'o en la cama en pijama (eh)

Sueño que le pego a mi jefe
Te llamaría, pero no me apetece
Todo que lo riegas, florece
Pero se te ahoga si lo haces muchas veces

Y ella me lo botaba a lo lámpara de Pixar
Con unas mallas puestas, en plan vuelta ciclista
Yo no me levantaba ni pa' sacar la pizza
Y ahora me da más miedo que volver al dentista

Y to's con zapatillas, brillas
Y me das tanta morriña
Que vuelvo a Mallorca y no es tan azulado
Le follen a la orilla, naufrago a tu lado
Y te miro como el aire acondicionado
En pleno verano
Y es que al final ya me he acostumbrado
A estar siempre cansado (eh)

Ya no me quedan ganas
De levantarme a parar la alarma
Y salir a ver qué tiempo hace esta mañana
Que estoy fuma'o, tira'o en la cama en pijama (eh)

Ha crecido una planta nueva
La riega mi abuela
Le he dicho que es de hierbabuena
Buena pa' olvidarme de
Todas las pelis que no terminamos de ver
Y los planes de futuro que acabaron ayer

Una calada, dos caladas, tres caladas
Y el elefante se balanceaba
Y como veía que no caía
Fue a darle otra calada

Una calada, dos caladas, tres caladas
Y el elefante se balanceaba
Y como veía que no caía
Fue a darle otra calada

Пижама

Йао, йао, йао, йао
Йао, йао, йао, йао, йао, йао
Мм-мм, мм

У меня больше нет сил
Чтобы вставать и выключать будильник
И выходить на улицу, чтобы узнать, какая сегодня погода
Потому что я обкуренный, лежу в постели в пижаме (эй)
У меня больше нет сил
Чтобы вставать и выключать будильник
И выходить на улицу, чтобы узнать, какая сегодня погода
Потому что я обкуренный, лежу в постели в пижаме (эй)

Мне снится, как я бью своего начальника
Я бы тебе позвонил, но мне не хочется
Все, что ты поливаешь, цветет
Но оно задохнется, если ты будешь делать это слишком часто

А она делала мне минет, как лампа из "Истории игрушек"
В обтягивающих колготках, как на велогонке
Я не встал бы даже за пиццей
А теперь мне страшнее, чем снова идти к стоматологу

А все в тапочках, вы сияете
И вызываете у меня столько тоски
Что я возвращаюсь на Майорку, а там не так уж и голубо
Пусть его е**т прибой, я тону рядом с тобой
И смотрю на тебя, как на кондиционер
Среди лета
И ведь в конце концов я уже привык
Всегда быть уставшим (эй)

У меня больше нет сил
Чтобы вставать и выключать будильник
И выходить на улицу, чтобы узнать, какая сегодня погода
Потому что я обкуренный, лежу в постели в пижаме (эй)

Выросло новое растение
Его поливает моя бабушка
Я сказал ей, что это мята
Хорошо забывать о
Всех фильмах, которые мы не досмотрели
И планах на будущее, которые закончились вчера

Одна затяжка, две затяжки, три затяжки
И слон покачивался
А когда он увидел, что не падает
Он пошел затянуться еще

Одна затяжка, две затяжки, три затяжки
И слон покачивался
А когда он увидел, что не падает
Он пошел затянуться еще