Paroles et traduction Marc Seguí - Verdadero

Verdadero

Yeah-oh, yeah-oh (yeah-oh)
Hmm, hmm, hmm
Yeah-oh

Aún recuerdo cuando no había ni ansiedad ni estrés
Cuando faltaba a clase y me echaba a perder
Cuando hice llorar a madre alguna que otra vez
Le diría a mi yo de quince: "niño, mírate"

"Deja de llamar la atención
Y mejor hazte otra canción", hmm

Ahora que la paso guay con mi gente
Que me da tanto igual lo que inventen
Me critica hasta el vecino de enfrente
Te voy a pisar las planta', Vicente

Mamá me dice que no actúe en caliente
Y al final tiene la razón siempre
Nunca me ha da'o por seguir la corriente
Que sigan hablando y apretando los diente'

Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Ah, ah

Ya está, yo sé cómo soy de verdad
To' lo que dicen no e' verdad y
Lo saben los de verdad, ah-ah

Ya está, yo sé cómo soy de verdad
To' lo que dicen no e' verdad y
Lo saben los de verdad, ah-ah, ah-ah

Recuerdo lo malo que fui con casi dieciséis
Hablo con mi yo de antes y aprendo de él
Por las veces que mentí, las veces que fallé
Hasta los más buenos tienen cosas que esconder

"Deja de llamar la atención
Y mejor hazte otra canción", hmm

Ahora que la paso guay con mi gente
Que me da tanto igual lo que inventen
Me critica hasta el vecino de enfrente
Te voy a pisar las planta', Vicente

Mamá me dice que no actúe en caliente
Y al final tiene la razón siempre
Nunca me ha da'o por seguir la corriente
Que sigan hablando y apretando los diente'

Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Eh-eh eh-eh-eh-eh-eh eh-eh-eh
Ah, ah

Истинный

Йо-о, йо-о (йо-о)
Гм, гм, гм
Йо-о

Я до сих пор помню, когда не было ни тревожности, ни стресса.
Когда я пропускал занятия и все портил.
Когда я заставил мою мать плакать несколько раз.
Я бы сказал себе в пятнадцать: "Малыш, посмотри на себя".

"Перестань привлекать внимание
И лучше сделай еще одну песню", гм.

Теперь, когда я отлично провожу время со своими друзьями,
Мне все равно, что они выдумывают.
Меня критикует даже сосед напротив,
Я растопчу тебя, Висенте.

Мама говорит мне, чтобы я не действовал сгоряча
И в конце концов она всегда оказывается права.
Я никогда не следовал течению
Пусть они продолжают говорить и сжимают зубы

Э-э э-э-э-э-э э-э-э
А, а

Все, я знаю, какой я на самом деле
Все, что они говорят, неправда, и
Те, кто меня знает, знают это, а-а

Все, я знаю, какой я на самом деле
Все, что они говорят, неправда, и
Те, кто меня знает, знают это, а-а, а-а

Я вспоминаю, каким плохим я был в свои шестнадцать с небольшим
Я говорю со своим прежним я и учусь у него.
За все то время, что я лгал, за все разы, что терпел неудачу,
Даже у самых хороших людей есть вещи, которые они скрывают.

"Перестань привлекать внимание
И лучше сделай еще одну песню", гм.

Теперь, когда я отлично провожу время со своими друзьями,
Мне все равно, что они выдумывают.
Меня критикует даже сосед напротив,
Я растопчу тебя, Висенте.

Мама говорит мне, чтобы я не действовал сгоряча
И в конце концов она всегда оказывается права.
Я никогда не следовал течению
Пусть они продолжают говорить и сжимают зубы

Э-э э-э-э-э-э э-э-э
Э-э э-э-э-э-э э-э-э
Э-э э-э-э-э-э э-э-э
А, а