Paroles et traduction Marc Seguí feat. Xavibo & Sule B - Caprichosos

Caprichosos

Yo le hablo a la suerte de ti
Háblale a la muerte de mí
El futuro está escrito, está aquí
El resto está por escribir
Tumba'o sobre pincho' como un faquir
El tiempo se derrite, lo pinta Dalí
La ciudad del amor es Madrid, no París
Pero cambia de sitio, va detrá' de ti

Buscando la paz, aunque no sea Ghandi
Me ama y me come como uno' mantis
Engancha'o a ti, Chris Moltisanti
Me hundo en tus labios sabor croccanti
Canciones tristes en el party
Por tu cuerpo de safari
En tu' curva' voy de rally (en tu' curva' voy de rally)

Cada final es un volver a empezar
No soy de la Iglesia y aún te pongo a rezar
Mira mis galones, empiezan a pesar
Las frases que yo escribo ni las puedes soñar (ah, ah)

Por los niños, el parque y la soledad
Por mi tiempo, mi gente y el rap
Por la mamá cuando no había pa' pagar
Ya no va a faltar
Por los niños, el parque y la soledad
Por mi tiempo, mi gente y el rap
Por la mamá cuando no había pa' pagar
Ya no va a faltar

En tus curvas voy de rally
Juega conmigo, parece Konami
Le doy honey, ¿cómo que LANY?
Me manda la ubi', le tiro el Cabi'

Me gime que parece R&B
Como te pongas chulo, te hago la de Icardi a Maxi
¿Será que le gusta mentir?
¿O qué el amor es un casting?

Y estoy obsesiona'o como Almodóvar con el rojo
Cuidado cuando quieras, que querer es peligroso
Aquí con las verdade' como gatos a los ojos
Que está el mundo ardiendo y te los esconde' llorosos, caprichoso

Aprendí que solo el pobre sabe como comportarse rico
Que tener muchos amigos es señal de tener poquitos

Cada final es un volver a empezar
No soy de la Iglesia y aún te pongo a rezar
Mira mis galones, empiezan a pesar
Las frases que yo escribo ni las puedes soñar (ah)

Por los niños, el parque y la soledad
Por mi tiempo, mi gente y el rap
Por la mamá cuando no había pa' pagar
Ya no va a faltar
Por los niños, el parque y la soledad
Por mi tiempo, mi gente y el rap
Por la mamá cuando no había pa' pagar
Ya no va a faltar

Si entro en el party soy un all-start
Lo siento, nena, me ha toca'o destacar
Me grita a la cara que no vuelva más
Pasan tres días y vuelves a llamar
Últimamente no paro 'e fumar
Me nubla la mente no verte pasar
¿Será el estilo? No sé qué será
Pero abrimos el trato y cerramos el plan

Por los niños, el parque y la soledad
Por mi tiempo, mi gente y el rap
Por la mamá cuando no había pa' pagar
Ya no va a faltar
Por los niños, el parque y la soledad
Por mi tiempo, mi gente y el rap
Por la mamá cuando no había pa' pagar
Ya no va a faltar

Капризные

Я говорю о твоем счастье
Поговори со смертью обо мне
Будущее написано, оно здесь
Все остальное еще предстоит написать
Лежу на гвоздях, как факир
Время тает, рисует его Дали
Город любви - Мадрид, а не Париж
Но он меняет место, идет за тобой

Ищу покой, хотя и не Ганди
Она любит и поедает меня, как богомол
Привязан к тебе, Крис Молтисанти
Я тону в твоих губах со вкусом крокант
Грустные песни на вечеринке
Для твоего тела в стиле сафари
На твоих изгибах я еду на ралли (на твоих изгибах я еду на ралли)

Каждый конец - это новое начало
Я не из церкви, но я заставляю тебя молиться
Посмотри на мои нашивки, они начинают весить
Фразы, которые я пишу, ты даже не можешь вообразить (ах, ах)

За детей, парк и одиночество
За мое время, моих людей и рэп
За маму, когда не было денег, чтобы заплатить
Уже больше не будет нехватки
За детей, парк и одиночество
За мое время, моих людей и рэп
За маму, когда не было денег, чтобы заплатить
Уже больше не будет нехватки

На твоих изгибах я еду на ралли
Играй со мной, как в Konami
Я даю тебе сладость, а ты что, LANY?
Она прислала мне местоположение, я бросаю ей Cabi'

Она стонет, как в R&B
Если ты будешь строить из себя крутого, я сделаю тебе, как Икарди Макси
Может, ей нравится лгать?
Или любовь - это кастинг?

И я одержим красным, как Альмодовар
Осторожно, когда чего-то хочешь, хотеть опасно
Здесь правда, как кошка для глаз
Которые горят в мире, а ты прячешь их, плача, капризная

Я понял, что только бедный знает, как вести себя, как богатый
Что иметь много друзей - это признак того, что их мало

Каждый конец - это новое начало
Я не из церкви, но я заставляю тебя молиться
Посмотри на мои нашивки, они начинают весить
Фразы, которые я пишу, ты даже не можешь вообразить (ах)

За детей, парк и одиночество
За мое время, моих людей и рэп
За маму, когда не было денег, чтобы заплатить
Уже больше не будет нехватки
За детей, парк и одиночество
За мое время, моих людей и рэп
За маму, когда не было денег, чтобы заплатить
Уже больше не будет нехватки

Если я прихожу на вечеринку, я звезда
Извини, детка, мне приходится выделяться
Она кричит мне в лицо, чтобы я больше не приходил
Проходит три дня, и она снова звонит
В последнее время я не могу бросить курить
Она туманит мой разум своим отсутствием
Может, это стиль? Я не знаю, что это
Но мы открываем сделку и закрываем план

За детей, парк и одиночество
За мое время, моих людей и рэп
За маму, когда не было денег, чтобы заплатить
Уже больше не будет нехватки
За детей, парк и одиночество
За мое время, моих людей и рэп
За маму, когда не было денег, чтобы заплатить
Уже больше не будет нехватки