Paroles et traduction Marc Sway - Way Back Home

Way Back Home

A saudades faz sofrer, dá dor no coração
Saudades faz lutar, é a inspiração
A saudade, a saudade
A saudades faz perder, qualquer relação
Qualquer lógica e qualquer dimensão
A saudade, a saudade

The Way Back, The Way Back Home
Is never, never too long
The Way Back, The Way Back Home
Is never, never too long

A saudades faz chorar, aperta o botão
Faz sobreviver, deixa bater o coração
A saudade, a saudade

The Way Back, The Way Back Home
Is never, never too long
The Way Back, The Way Back Home
Is never, never too long

Saudade da terra
Saudade do amor
Saudade da paixão
Saudade de Bahia
Saudade da bagunça
Do churrasquinho
Saudade da beleza
Saudade da saudade

The Way Back, The Way Back Home
Is never, never too long
The Way Back, The Way Back Home
Is never, never too long (The Way Back!)
The Way Back, The Way Back Home (The Way Back!)
Is never, never too long (Oh!)
The Way Back, The Way Back Home
Is never, never too long

Dois abacate e cinco, outras manga' paga cinco
Quer então, precisa de saco meu querido?
Obrigado
Obrigado você e volte sempre (Obrigadão)
Vai na paz
Você também
Fala meu bem

Le chemin du retour

La nostalgie fait souffrir, elle fait mal au cœur
La nostalgie fait se battre, c'est l'inspiration
La nostalgie, la nostalgie
La nostalgie fait perdre, toute relation
Toute logique et toute dimension
La nostalgie, la nostalgie

Le chemin du retour, le chemin du retour
N'est jamais, jamais trop long
Le chemin du retour, le chemin du retour
N'est jamais, jamais trop long

La nostalgie fait pleurer, elle appuie sur le bouton
Elle fait survivre, elle laisse battre le cœur
La nostalgie, la nostalgie

Le chemin du retour, le chemin du retour
N'est jamais, jamais trop long
Le chemin du retour, le chemin du retour
N'est jamais, jamais trop long

Nostalgie de la terre
Nostalgie de l'amour
Nostalgie de la passion
Nostalgie de Bahia
Nostalgie du désordre
Du barbecue
Nostalgie de la beauté
Nostalgie de la nostalgie

Le chemin du retour, le chemin du retour
N'est jamais, jamais trop long
Le chemin du retour, le chemin du retour
N'est jamais, jamais trop long (Le chemin du retour !)
Le chemin du retour, le chemin du retour (Le chemin du retour !)
N'est jamais, jamais trop long (Oh !)
Le chemin du retour, le chemin du retour
N'est jamais, jamais trop long

Deux avocats et cinq, d'autres mangues à cinq
Tu veux alors, tu as besoin de sac mon chéri ?
Merci
Merci à toi aussi et reviens toujours (Merci beaucoup)
Va en paix
Toi aussi
Dis mon bien