Paroles et traduction Marca De Jefes - Mi Consejo

Mi Consejo

...
Buenas tardes
Quiero hacerle una pregunta
Por que es que es que esta tan distraido
Se nota en su mirada que esta tan destruido
Disculpe mi amigo quisiera pedirle un consejo
Resulta que el amor ya no lo encuentro por mas que lo intento y le digo que la quiero.
Y es que es tan grande mi temor a que ella me diga que no
Qu prefiero callarlo.
El que no arriesga no gana ese sera mi consejo
No sea cobarde
Cuentele lo mucho que la quiere
Hablele y digale lo que siente
Con un fuerte abraso y un besito en la frente
Ya lo eee intentado pero siento que me mandara al diablo
Por mas que yo le sigo luchando
No encuentro ese momento para decirle te amo
Esto es mu grabe y no se como ayudarlo
Se me escapa de las manos
Pero tranquilo
A TODOS NOS A PASADO...
(Y siempre seremos la marca de jefes)
...
Y es que es tan grande mi temor a que ella me diga que no
Que prefiero callarlo.
El que no arriesga no gana ese sera mi consejo
No sea cobarde
Cuentele lo mucho que la quiere
Hablele y digale lo que siente
Con un fuerte abraso y un besito en la frente
Ya lo eee intentado pero siento que me mandara al diablo
Por mas que yo le sigo luchando
No encuentro ese momento para decirle te amo
Esto es mu grabe y no se como ayudarlo
Se me escapa de las manos
Pero tranquilo
¡¡¡A TODOS NOS A PASADO!!!

Мой совет

...
Добрый день
Хочу задать тебе вопрос
Почему ты такая рассеянная?
В твоих глазах видно, что ты совсем разбита
Извини, друг, я хотел бы попросить у тебя совета
Дело в том, что я никак не могу найти любовь, как бы ни старался, и как бы я ни говорил ей, что люблю её.
И мой страх, что она скажет "нет", настолько велик,
Что я предпочитаю молчать.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского, вот мой тебе совет.
Не будь трусом.
Расскажи ей, как сильно ты её любишь.
Поговори с ней и скажи, что чувствуешь.
Крепко обними её и поцелуй в лоб.
Я уже э-э-э пытался, но чувствую, что она пошлет меня куда подальше.
Как бы я ни старался,
Я не могу найти подходящего момента, чтобы сказать ей "Я люблю тебя".
Это очень серьёзно, и я не знаю, как тебе помочь.
Это выходит из-под моего контроля.
Но успокойся,
У ВСЕХ НАС ТАКОЕ БЫВАЛО...
(И мы всегда будем "фирменными боссами")
...
И мой страх, что она скажет "нет", настолько велик,
Что я предпочитаю молчать.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского, вот мой тебе совет.
Не будь трусом.
Расскажи ей, как сильно ты её любишь.
Поговори с ней и скажи, что чувствуешь.
Крепко обними её и поцелуй в лоб.
Я уже э-э-э пытался, но чувствую, что она пошлет меня куда подальше.
Как бы я ни старался,
Я не могу найти подходящего момента, чтобы сказать ей "Я люблю тебя".
Это очень серьёзно, и я не знаю, как тебе помочь.
Это выходит из-под моего контроля.
Но успокойся,
У ВСЕХ НАС ТАКОЕ БЫВАЛО!!!