Paroles et traduction Marca MP feat. Herencia de Patrones - Siempre Activo (En Vivo)

Siempre Activo (En Vivo)

De los corridos originales
Siempre Activo
Jale ese macizo, compa Chiri
Pura Herencia de Patrones, mi viejo
Compa Chato
MP

Jálese, viejo

Siempre activo
¿Cómo quieren que descanse? No descansa el efectivo
Goteando como la llave, sigo generando yo como casino
Lo que me verán portando, es requerido ser exclusivo
Como debe ser, porte fino

Ando giro
Como quieren que me comporte, la verdad, me importa un comino
Siempre ando listo pa lo que he requerido, así es el destino
No pueden detener lo que no pueden alcanzar, sencillo
Para mí, pa ti es complicado

Se requiere
Tener la movida, pero con falsedad solo se entretiene
Dicen que andan cargando con todo el peso, pero nada tienen
Y el punto del cuento: son como los demás, nomás van y vienen
Lo que les conviene

Nunca duerme
¿Cómo me van a encontrar desprevenido? No han de conocerme
Hablan en las redes sociales, pero calladitos de frente
Son buenos pa'l mitote, pero no pa hacer billetes
Les encanta el cuento pretender

Así nomás, compa Chato
No sabe qué rollo, compa
Xhaka shit

Siempre al tiro
¿Cómo me voy a andar relajando? Todavía hay que conseguirlo
Triunfos y lecciones vamos aprendiendo, parte del destino
La manera la conozco, como conozco los amigos
Son pocos, pero finos

Aniquilo
A aquel que se ponga enfrente, por eso la piensan dos veces, les digo
No siempre soy un demente, nomás cuando quiero, quedan advertidos
No pueden compararse porque su estilo es algo femenino
Como siempre ha sido

Y la planta
Cuando ando estresado, todos mis sentimientos levanta
Con solo pegarle una vez va cambiando el panorama
Puedo hacer billete' acostado en la cama
La chamba nunca falta

No soy tu pana
Yo tengo carnales que me ayudan cuando aterriza la paca
Todo lo que porto es oro blanco, no ando con eso de plata
No pueden imitarme porque no condono la lacra
Se cuelgan de la plata

Quince
Pura Marca MP, my boy
It's a whole lotta clika shit, compa Chiri
Ey, ey, ey, ey
Oh, sí

Always Active (Live)

From the original corridos
Always Active
Pull that heavy one, compa Chiri
Pure Herencia de Patrones, my old man
Compa Chato
MP

Pull it, old man

Always active
How do you want me to rest? The cash never rests, baby
Dripping like a faucet, I keep generating like a casino
What you see me wearing, is required to be exclusive
As it should be, fine style

I'm spinning
How do you want me to behave? Honestly, I don't give a damn, sweetheart
Always ready for what's required, that's destiny
You can't stop what you can't reach, simple
For me, for you it's complicated

It's required
To have the hustle, but with falsehood you only entertain yourself
They say they're carrying all the weight, but they have nothing, darling
And the point of the story: they're like the rest, they just come and go
Whatever suits them

Never sleeps
How are you going to find me unprepared? You must not know me
They talk on social media, but keep quiet face to face
They're good for gossip, but not for making money
They love to pretend, babe

Just like that, compa Chato
You don't know what's up, compa
Xhaka shit

Always on point
How am I going to relax? There's still more to get
Triumphs and lessons we are learning, part of destiny
I know the way, like I know my friends
They are few, but fine

Annihilate
Anyone who gets in front, that's why they think twice, I tell you
I'm not always crazy, just when I want to be, you've been warned
They can't compare because their style is somewhat feminine
As it always has been

And the plant
When I'm stressed, it lifts all my feelings
Just by hitting it once, the panorama changes
I can make money lying in bed
Work is never lacking

I'm not your buddy
I have brothers who help me when the package lands
Everything I wear is white gold, I don't mess with silver
They can't imitate me because I don't condone the scum
They hang on to the money

Fifteen
Pure Marca MP, my boy
It's a whole lotta clika shit, compa Chiri
Ey, ey, ey, ey
Oh, yeah