Paroles et traduction Marca MP feat. Tony Aguirre - R1

R1

Desde City, California
De los corridos nuevos, compa Tony
De los corridones bélicos
Se titula "El R1"
Y márquele
Pura Marca MP, viejo
Ánimo

En blindadas me verán
Empotradas las camionetas que se cargan para circular
Cuatro letras que hay por ahí
Nuevos talentos y nuevas generaciones para arremangar
No se asusten si me miran pasar por las calles, porque ando tranquilo
100% Michoacano, pero aquí el destino me trajo a Jalisco
La clave que hay que de portar
También mi credencial, R1 pa' abrirme las brechas y caminos
Orgulloso de mi apá
Guеrrero 100%, el hombre еs aguerrido, igualito es el hijo
Soy hijo del Tío Lako, nomás pa' que sepan el power que traigo
Si me caigo, me levanto, después arremango al que se ponga bravo

Por allá por las brechas, ya las conozco todas
Me metí en este jale por gusto, no por moda
Yo soy El R1
De las cuatro es la charola
La camisa bien puesta, la porto a todas horas

Y es todo, mi compa Chato
Y pura Marca MP, viejo
¡Ánimo!
Ya sabe qué rollo, compa Tony
Hasta Guanajuato, viejo

Armas y equipos de más
Camuflajeado el uniforme
A toda su gente al millón la trae
En la espalda llevará
En el chaleco "Fuerzas Especiales R1", así nomás
En la Tinaja de Vargas nacido
Soy guerrero hasta de apellido
Soy aguerrido y también buen amigo
Nomás no se pasen de vivos
Ando en puro deportivo
Cuando no hay trabajo pendiente, por La Perla me ven seguido
Un minimí va conmigo
Y una escuadra fajada que detona si se mira un enemigo
08, nunca le he de fallar
La confianza nos hemos ganado
Agradezco por la oportunidad
Respetos al señor de los gallos

Por allá por las brechas, ya las conozco todas
Me metí en este jale por gusto, no por moda
Yo soy El R1
De las cuatro es la charola
La camisa bien puesta, la porto a todas horas

Chicotéele, viejo

R1

From City, California, darling
Of the new corridos, compa Tony
Of the war corridos
It's titled "The R1"
And hit it
Pure Marca MP, man
Let's go

You'll see me in armored vehicles, honey
The trucks loaded up to roll are reinforced
Four letters out there
New talents and new generations to roll up their sleeves
Don't be scared if you see me driving through the streets, because I'm calm
100% Michoacano, but destiny brought me here to Jalisco
The code that must be carried
Also my credential, R1 to open the gaps and roads for me
Proud of my dad
100% warrior, the man is fierce, just like his son
I'm the son of Uncle Lako, just so you know the power I carry
If I fall, I get up, then I'll take on anyone who gets tough

Over there through the gaps, I know them all
I got into this gig for pleasure, not for fashion
I am The R1
Of the four, it's the badge
The shirt well-worn, I wear it at all times

And that's all, my compa Chato
And pure Marca MP, man
Let's go!
You know what's up, compa Tony
To Guanajuato, man

Weapons and equipment galore
Camouflaged uniform
He has all his people at a million
He'll carry on his back
On the vest "Special Forces R1", just like that
Born in La Tinaja de Vargas
I'm a warrior even by last name
I'm fierce and also a good friend
Just don't try to be smart
I'm always in a sports car
When there's no pending work, you see me often in La Perla
A minimí goes with me
And a holstered pistol that detonates if an enemy is seen
08, I'll never fail you
We've earned the trust
I'm grateful for the opportunity
Respects to the lord of the roosters

Over there through the gaps, I know them all
I got into this gig for pleasure, not for fashion
I am The R1
Of the four, it's the badge
The shirt well-worn, I wear it at all times

Whip it, man