Marca MP - El Joven - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marca MP - El Joven




El Joven
The Young Man
Se la pasa navegando muy agusto el viejón
The old man spends his time cruising, feeling good, babe
En un carro deportivo solo para dar el rol
In a sports car, just to roll around, showing off
En los antros destapando botellitas de champagne
In the clubs, popping bottles of champagne
Pero siempre precavido cuando es hora de chambear
But always cautious when it's time to work, gotta keep the hustle going
De vez en cuando en las rutas miran un polvaderón
From time to time on the roads, they see a cloud of dust
En un Razor equipado escuchando un corridón
In a souped-up Razor, listening to a corrido, feeling the rhythm
Le gusta la vida recia algo que no puede negar
He likes the high life, something he can't deny, it's in his blood
Con Moet y las doradas siempre lo verán brindar
With Moët and golden beers, you'll always see him toasting, celebrating life
Enamorado ha sido, morras aman su estilo
He's been in love, girls love his style, they can't resist
El joven trae billetes
The young man has money, he's living the dream
Pa' nada es prepotente porque su viejo le enseñó a ser gente
He's not arrogant at all because his old man taught him to be a good person, respect is key
No le caen los envidiosos siempre los ha de evitar
He doesn't like envious people, he always avoids them, they're just noise
Dice que les causa risa por están donde están
He says they make him laugh because of where they are, stuck in the mud
Una corta en el asiento por si sale algún topón
A pistol in the seat in case there's any trouble, always prepared
Escoltado va el muchacho no importa la situación
The young man is escorted, no matter the situation, safety first
Muy seguido va a su rancho pa' la mente despejar
He often goes to his ranch to clear his mind, escape the city
Quiere distraerse un rato con los compas va pistear
He wants to distract himself for a while, he goes drinking with his buddies, letting loose
Le gusta la vida recia algo que no puede negar
He likes the high life, something he can't deny, it's who he is
Con Moet y las doradas siempre lo verán brindar
With Moët and golden beers, you'll always see him toasting, living it up
Enamorado ha sido, morras aman su estilo
He's been in love, girls love his style, it's magnetic
El joven trae billetes
The young man has money, he's enjoying it
Pa' nada es prepotente porque su viejo le enseñó a ser gente
He's not arrogant at all because his old man taught him to be a good person, humility is everything






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.