Paroles et traduction Marca MP - Lealtad

Lealtad

A los corridos originales
Dice más o menos así

Tantas noches que lloré
Pero hoy me encuentro más que bien
Aquel que antes me humilló
Hoy viene y me pide un favor

Por las playas me verán
Allá por la orilla del mar
Arriba del Rubicón
En el sonido corridón

Tráiganme esa plebe pa bailar
La quiero tener conmigo, me vale con quién está
Dicen que valen más los amigos que el dinero, pero yo no creo que eso sea verdad
A mí no me importa nada de eso
A mí me vale más la lealtad

Puro Marca MP, viejones

A veces visto de sport
O en ocasiones traje Dior
Antes no podía gastar
Ahora llegan pacas de más

Se escucha el SRT
Pasar por las calles de LA
No tolero al hablador
Menos al que se me volteó

Me haré rico, me voy a morir
Intentando leer algo que siempre solía decir
Gucci, Fendi también Louis Vuitton
Lo que me vieron portar siempre he sido de buen vestir
La vida me sigue dando golpes
Pero yo no me sé rendir

Dice

Loyalty

To the original corridos
It says more or less like this

So many nights I cried
But today I'm more than alright
The one who once humiliated me
Today comes and asks me for a favor

You'll see me by the beaches
There by the seashore
Atop the Rubicon
With the corrido sound blasting

Bring me those girls to dance
I want them with me, I don't care who they're with
They say friends are worth more than money, but I don't think that's true
I don't care about any of that
Loyalty is what matters most to me

Pure Marca MP, old fellas

Sometimes I dress casually
Or sometimes in a Dior suit
I couldn't spend before
Now stacks of cash keep coming in

You can hear the SRT
Cruising through the streets of LA
I don't tolerate talkers
Much less those who turned on me

I'll get rich, or I'll die trying
Trying to read something I always used to say
Gucci, Fendi, also Louis Vuitton
What you saw me wearing, I've always been well-dressed
Life keeps hitting me
But I don't know how to give up

He says