Paroles et traduction Marca MP - Los Mitotes

Los Mitotes

De los corridones
Dice más o menos así
Jálese

Hay mitotes por los ranchos
Se ve mucha gente, patrullan en comandos
Equipos sofisticados, los radios tronando
Todo coordinado

Aquí les doy santo y seña
Los comandan de la sierra
Si quieren darme la cara
Brínquense la barda y métanse a la quema

Tráeme un trago, Meño

Traigo buena artillería
Listos pa' dar guerra, 'tán puestos los chavalos
Me gusta llevar el frente, comando a mi gente
Y los muevo entre ranchos

Pero no muchos se acercan
Porque los arremangamos
Los cincuentas empotrados
Rifles entubados para reventarlos

Hay mitotes por los ranchos
Dicen que ahí andan los guachos
Marinos camuflajeados
No señor, no se confundan
Seguimos en uno a la orden del muchacho

Le relumbra en la cintura
La súper del 11 le brilla con la luna
Con un trago del setenta, comienza la fiesta
Sin presión alguna

No todo el tiempo hay tormentas
A veces paran las lluvias
Doy gracias por lo que tengo
Y a quien algún día me brindó su ayuda

El puesto me lo he ganado
De hace muchos años lo vengo escalando
La mirada siempre al frente
Sé bien lo que quiero y a dónde he llegado

Con el sombrero bien puesto
Mis respetos pa' los capos
Aquí andamos bien pendientes
Patrullo entre cerros cuidando los ranchos

Carnal, márcale a la banda
Hoy voy a agarrar la jarra
Los mitotes no se acaban
Bonito bailan los cuacos
Retumban los cuernos y suena la matraca

The Rumors (Los Mitotes)

Of the corridos
It says more or less like this
Come on, darling

There are rumors around the ranches
Many people are seen, patrolling in convoys
Sophisticated equipment, the radios blaring
Everything coordinated

Here I give you the signal, sweetheart
They command from the mountains
If they want to face me
Jump the fence and get into the heat

Bring me a drink, Meño

I have good artillery
Ready to wage war, the boys are ready
I like to lead the front, command my people
And I move them between ranches

But not many approach
Because we roll up our sleeves
The fifties locked and loaded
Rifles loaded to blow them up

There are rumors around the ranches
They say the cops are around
Marines camouflaged
No sir, don't be confused
We continue as one at the young man's command

It gleams on his waist
The Super 38 shines with the moon
With a shot of tequila, the party begins
Without any pressure

It's not always stormy
Sometimes the rain stops
I give thanks for what I have
And to whoever once gave me their help

I've earned my position
I've been climbing it for many years
My gaze always forward
I know well what I want and where I have arrived

With my hat on tight
My respects to the bosses
We're here, paying attention
I patrol the hills, guarding the ranches

Bro, call the band
Today I'm going to grab the jug
The rumors don't stop
The horses dance beautifully
The horns rumble and the rattle sounds