Niña De Mis Sueños - Marca MP traduction en allemand

Niña De Mis Sueños

Hay tantas cosas que quiero decirte, pero no me animo
La verdad es que describo cada paso que das
Y la neta
No sé ni qué pensar

Me gustas tanto
Quiero tenerte a diario
Te quiero pa mí nomás

A veces siento que me ignoras, después vas y ves mi historia
Luego subes una rola de reguetón pa que la vaya a ver
Qué bonita te ves

Quisiera tenerte
Y besarte completita
De la cabeza a los pies

Y es que no sé qué hacer sin ti
Me acostumbraste a estar contigo
Y ahora no sé qué malditos hacer
Eres la niña de mi sueño
La verdad es que no te quiero perder
Deja el orgullo y verás que soy todo tuyo
Sé que tú quieres también
Se te ve

Te juro que yo imaginaba agarraditos de la mano
Lo único que quiero de esto es que me des un beso
Y se haga realidad
No quiero tu amistad

Quiero tenerte aquí conmigo
Para siempre
Toda una eternidad

Y es que no sé qué hacer sin ti
Me acostumbraste a estar contigo
Y ahora no sé qué malditos hacer
Eres la niña de mi sueño
La verdad es que no te quiero perder
Deja el orgullo y verás que soy todo tuyo
Sé que tú quieres también
Se te ve

Mädchen meiner Träume

Es gibt so viele Dinge, die ich dir sagen möchte, aber ich traue mich nicht
Die Wahrheit ist, dass ich jeden deiner Schritte verfolge
Und ehrlich gesagt
Ich weiß nicht mal, was ich denken soll

Ich mag dich so sehr
Ich möchte dich jeden Tag bei mir haben
Ich will dich nur für mich

Manchmal habe ich das Gefühl, du ignorierst mich, dann siehst du dir meine Story an
Dann lädst du einen Reggaeton-Song hoch, damit ich ihn mir ansehe
Wie schön du aussiehst

Ich würde dich gerne haben
Und dich ganz küssen
Von Kopf bis Fuß

Und ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
Du hast mich daran gewöhnt, bei dir zu sein
Und jetzt weiß ich verdammt nochmal nicht, was ich tun soll
Du bist das Mädchen meiner Träume
Die Wahrheit ist, ich will dich nicht verlieren
Lass deinen Stolz beiseite und du wirst sehen, dass ich ganz dein bin
Ich weiß, dass du es auch willst
Man sieht es dir an

Ich schwöre, ich habe mir vorgestellt, wie wir Händchen halten
Das Einzige, was ich mir davon wünsche, ist, dass du mir einen Kuss gibst
Und es wahr wird
Ich will nicht deine Freundschaft

Ich will dich hier bei mir haben
Für immer
Eine ganze Ewigkeit

Und ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
Du hast mich daran gewöhnt, bei dir zu sein
Und jetzt weiß ich verdammt nochmal nicht, was ich tun soll
Du bist das Mädchen meiner Träume
Die Wahrheit ist, ich will dich nicht verlieren
Lass deinen Stolz beiseite und du wirst sehen, dass ich ganz dein bin
Ich weiß, dass du es auch willst
Man sieht es dir an