Paroles et traduction Marca Registrada - Me Fallo Mi Padre

Me Fallo Mi Padre

Me falló mi padre cuando estaba niño
Me falló mi padre y no me dio cariño
Y tanto que ocupaba yo algunos consejos
Pues me falló mi padre, me criaron los viejos

Me acuerdo que a Diosito en las noches rezaba
Yo estaba muy chiquito y siempre le lloraba
Pero ya con el tiempo, ya no sentí nada
Pues me falló mi padre ya no lo ocupaba

Recuerdo el día del padre, todos con sus hijos
Y yo estaba en la escuela, muy triste y solito
Esperando a mi madre para preguntarle
¿Por qué fallo mi padre?, no iba a contestarme

Tenía la ilusión de que un día regresara
Y de que sus errores él recapacitara
Pero nunca llegó y perdí la esperanza
Y fue pasando el tiempo, ya no lo ocupaba

Estoy agradecido con todos mis tíos
También con mis abuelos, mi madre y mis primos
Y también le agradezco a mi padre adoptivo
Y también a mi hermano y todos mis amigos

Me falló mi padre cuando estaba niño
Me falló mi padre y no me dio cariño
Y tanto que ocupaba yo algunos consejos
Pues me falló mi padre, me criaron los viejos

My Father Failed Me

My father failed me when I was a child.
My father failed me and did not give me any affection.
And I needed his advice a lot, but
My father failed me; my grandparents raised me.

I remember praying to God at night.
I was very small and I always cried.
But as time went on, I felt nothing anymore.
My father failed me, I did not need him anymore.

I remember Father's Day, everyone with their children,
And I was in school, very sad and alone.
Waiting for my mother to ask her,
Why did my father fail me? She would not answer.

I had the illusion that one day he would return
And that he would regret his mistakes.
But he never did and I lost all hope.
As time went on, I did not need him anymore.

I am grateful to all my uncles,
As well as to my grandparents, my mother, and my cousins.
And I also thank my adoptive father
As well as to my brother and all my friends.

My father failed me when I was a child.
My father failed me and did not give me any affection.
And I needed his advice a lot, but
My father failed me; my grandparents raised me.