Paroles et traduction Marcão Baixada - Sinais

Sinais

Essa noite eu furei os sinais
Mais uma dose e eu não levanto mais
Beijando a lua na beira do cais
Sabe que eu faço como ninguém faz
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo

Coração? Deixei em casa
Se eu trago, ele vira brasa, cansado de gente rasa
Olhando o fundo da taça
Vendo se o tempo passa, sumindo nesse fumaça
Tá doendo? Então solta
Vivendo com essa revolta, daqui não tem mais volta
Tu acha que alguém se importa?
Não vão bater na sua porta. Errou a fala? Então corta
Podia sair de cena, mas vou gastar a onda sem pena
Levei tempo pra aprender, achei que cê ia entender
Cê achou que eu ia atender
Não quero seu amor falso
Ninguém no meu encalço de olho no que eu calço
Com qual arma que eu caço?
De mim ela quer um pedaço, gosta do jeito que eu faço

Essa noite eu furei os sinais
Mais uma dose e eu não levanto mais
Beijando a lua na beira do cais
Sabe que eu faço como ninguém faz
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo

Tô chato, então atura
Cheguei à esse altura, hoje ninguém me segura
Tira a mão do meu ombro
Que eu vou querer mais um combo, mais uma dessa e eu tombo
Eu nem peço e sempre me dão mais
Meus amigos? Não sei quem são
Mas com essa grana ao redor
Ilusão achar que é melhor?
No final tudo vira pó
No final tudo vira pó
No final tu morre só
Nessa escala ninguém tem dó
Essa estrada eu sei de cor

Essa noite eu furei os sinais
Mais uma dose e eu não levanto mais
Beijando a lua na beira do cais
Sabe que eu faço como ninguém faz
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo

Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo

Signs

Tonight, I ran through the stop signs
One more drink and I won't get up again
Kissing the moon by the edge of the pier
You know I do it like no one else
Will I wake up tomorrow?
I live life this way
You want in? Then climb aboard
Will I wake up tomorrow?
I live life this way
You want in? Then climb aboard

My heart? I left it at home
If I bring it, it turns to embers, tired of shallow people
Staring at the bottom of the glass
Watching time pass, disappearing in this smoke
It hurts? Then let it go
Living with this revolt, there's no turning back
Do you think anyone cares?
They won't knock on your door. Misspoke? Then cut it out
I could leave the scene, but I'll ride the wave without remorse
It took me time to learn, I thought you'd understand
You thought I'd answer
I don't want your fake love
No one on my tail eyeing what I wear
With what weapon do I hunt?
She wants a piece of me, she likes the way I do it

Tonight, I ran through the stop signs
One more drink and I won't get up again
Kissing the moon by the edge of the pier
You know I do it like no one else
Will I wake up tomorrow?
I live life this way
You want in? Then climb aboard
Will I wake up tomorrow?
I live life this way
You want in? Then climb aboard

I'm annoying, so deal with it
I've reached this point, no one can hold me back today
Get your hand off my shoulder
Cause I'm gonna want another combo, one more of these and I'll fall
I don't even ask and they always give me more
My friends? I don't know who they are
But with this money around
Is it an illusion to think it's better?
In the end everything turns to dust
In the end everything turns to dust
In the end you die alone
In this scale no one has mercy
This road I know by heart

Tonight, I ran through the stop signs
One more drink and I won't get up again
Kissing the moon by the edge of the pier
You know I do it like no one else
Will I wake up tomorrow?
I live life this way
You want in? Then climb aboard
Will I wake up tomorrow?
I live life this way
You want in? Then climb aboard

Will I wake up tomorrow?
I live life this way
You want in? Then climb aboard
Will I wake up tomorrow?
I live life this way
You want in? Then climb aboard