Paroles et traduction Marcão Baixada - Sinais

Sinais

Essa noite eu furei os sinais
Mais uma dose e eu não levanto mais
Beijando a lua na beira do cais
Sabe que eu faço como ninguém faz
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo

Coração? Deixei em casa
Se eu trago, ele vira brasa, cansado de gente rasa
Olhando o fundo da taça
Vendo se o tempo passa, sumindo nesse fumaça
Tá doendo? Então solta
Vivendo com essa revolta, daqui não tem mais volta
Tu acha que alguém se importa?
Não vão bater na sua porta. Errou a fala? Então corta
Podia sair de cena, mas vou gastar a onda sem pena
Levei tempo pra aprender, achei que cê ia entender
Cê achou que eu ia atender
Não quero seu amor falso
Ninguém no meu encalço de olho no que eu calço
Com qual arma que eu caço?
De mim ela quer um pedaço, gosta do jeito que eu faço

Essa noite eu furei os sinais
Mais uma dose e eu não levanto mais
Beijando a lua na beira do cais
Sabe que eu faço como ninguém faz
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo

Tô chato, então atura
Cheguei à esse altura, hoje ninguém me segura
Tira a mão do meu ombro
Que eu vou querer mais um combo, mais uma dessa e eu tombo
Eu nem peço e sempre me dão mais
Meus amigos? Não sei quem são
Mas com essa grana ao redor
Ilusão achar que é melhor?
No final tudo vira pó
No final tudo vira pó
No final tu morre só
Nessa escala ninguém tem dó
Essa estrada eu sei de cor

Essa noite eu furei os sinais
Mais uma dose e eu não levanto mais
Beijando a lua na beira do cais
Sabe que eu faço como ninguém faz
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo

Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo
Será que amanhã eu acordo?
Levo a vida desse modo
Tu quer? Então suba à bordo

Знаки

Этой ночью я проигнорировал все знаки
Еще одна доза, и я уже не встану
Целую луну на краю причала
Знаешь, я делаю это, как никто другой
Проснусь ли я завтра?
Я живу вот так
Хочешь? Тогда поднимайся на борт
Проснусь ли я завтра?
Я живу вот так
Хочешь? Тогда поднимайся на борт

Сердце? Оставил дома
Если возьму его с собой, оно превратится в пепел, усталое от поверхностных людей
Смотрю на дно бокала
Смотрю, как идет время, исчезая в этом дыму
Больно? Тогда отпусти
Живу с этим бунтом, пути назад нет
Думаешь, кому-то есть дело?
Никто не постучится в твою дверь. Ошибся словом? Тогда забудь
Мог бы уйти со сцены, но потрачу волну без сожаления
Мне потребовалось время, чтобы понять, я думал, ты поймешь
Ты думала, что я отвечу
Мне не нужна твоя фальшивая любовь
Никто не преследует меня, следя за тем, что я ношу
С каким оружием я охочусь?
Она хочет от меня кусочек, ей нравится, как я это делаю

Этой ночью я проигнорировал все знаки
Еще одна доза, и я уже не встану
Целую луну на краю причала
Знаешь, я делаю это, как никто другой
Проснусь ли я завтра?
Я живу вот так
Хочешь? Тогда поднимайся на борт
Проснусь ли я завтра?
Я живу вот так
Хочешь? Тогда поднимайся на борт

Я раздражаю, тогда терпи
Я дошел до этой точки, сегодня меня никто не остановит
Убери руку с моего плеча
Я хочу еще один коктейль, еще один такой, и я упаду
Я даже не прошу, а мне всегда дают больше
Мои друзья? Не знаю, кто они
Но с этими деньгами вокруг
Иллюзия думать, что это лучше?
В конце концов все превращается в пыль
В конце концов все превращается в пыль
В конце концов ты умираешь один
На этом пути никто не жалеет
Эту дорогу я знаю наизусть

Этой ночью я проигнорировал все знаки
Еще одна доза, и я уже не встану
Целую луну на краю причала
Знаешь, я делаю это, как никто другой
Проснусь ли я завтра?
Я живу вот так
Хочешь? Тогда поднимайся на борт
Проснусь ли я завтра?
Я живу вот так
Хочешь? Тогда поднимайся на борт

Проснусь ли я завтра?
Я живу вот так
Хочешь? Тогда поднимайся на борт
Проснусь ли я завтра?
Я живу вот так
Хочешь? Тогда поднимайся на борт