Paroles et traduction Marcel Amont - Beth Ceu De Pau

Beth Ceu De Pau

Beth ceu de Pau
Quan te tournereï bede
Qu'eï tan soufert
Despuch qui teï quitat
Si 'm cau mouri
Chens te tourna rebede
Adiou beth ceu
Taïreï pla regretat
Qu'auri boulut
Béarn canta ta gloère
Mes nou pouts pas
Car que suy trop malau
Mon Diou, mon Diou
Lechat me bede encoèro
Lou ceu de Pau
Lou ceu de Pau
Garçon joyeux, j'avais bouclé bagage
Ouvrant le monde à mes yeux éblouis
Et me voilà dans mon dernier voyage
Le cœur bien las, je retourne au pays
Mon Dieu, mon Dieu
Tout bas je vous implore
Laissez-moi voir
Avant le grand repos
Mon Dieu, mon Dieu
(Mon Diou)
Laissez-moi voir encore
(Lechat me bede)
Le ciel de Pau
(Lou ceu de Pau)
Le ciel de Pau
(Lou ceu de Pau)
Mon Diou, mon Diou
Lechat me bede encoèro
Lou ceu de Pau
Lou ceu de Pau

Прекрасное небо По

Прекрасное небо По
Когда я снова тебя увижу
Как я страдал
С тех пор, как ты ушла
Если мне суждено умереть
Не увидев тебя снова
Прощай, прекрасное небо
Меня будут оплакивать
Я бы хотел
Чтобы Беарн воспел твою славу
Но я не могу
Потому что я слишком болен
Боже мой, Боже мой
Позволь мне увидеть еще раз
Небо По
Небо По
Радостный парень, я собрал багаж,
Открывая мир своим ослепленным глазам.
И вот я в своем последнем путешествии,
С усталым сердцем возвращаюсь домой.
Боже мой, Боже мой,
Смиренно молю Тебя,
Дай мне увидеть,
Перед вечным покоем,
Боже мой, Боже мой,
(Боже мой)
Дай мне увидеть еще раз
(Позволь мне увидеть)
Небо По
(Небо По)
Небо По
(Небо По)
Боже мой, Боже мой
Позволь мне увидеть еще раз
Небо По
Небо По