Paroles et traduction Marcel Amont - Françoise aux bas bleus

Françoise, Françoise
Françoise, Françoise
Devant l′arrêt de l'autobus
Elle avait l′air d'une petite puce
Avec ses nattes dans le dos
Et son duff'-coat vert d′eau
Des reflets d′or dans ses cheveux
Et des ballerines en lamé
Mais je n'ai vu que ses bas bleus
Et je l′ai surnommée
Françoise, Françoise
Françoise aux bas bleus
Mon bouquet d'azur
De genêts des grèves
Françoise aux bas bleus
Petit ange pur
Descendu des cieux
Ses cahiers au bout d′une ficelle
Maintenus entre terre et ciel
Balançaient le rythme optimiste
D'un petit air de twist
De l′autre main, avec amour
Contre son cœur elle serrait
Le tout dernier quarante-cinq tours
De Johnny Hallyday
Françoise, Françoise
Françoise aux bas bleus
Mon bouquet d'azur
De genêts des grèves
Françoise aux bas bleus
Petit ange pur
Descendu des cieux
À l'intérieur de l′autobus
J′interrogeai la petite puce
Le résultat de mon Gallup
Elle n'avait pas d′ pick-up
Jamais je n'ai mieux su, je crois
Que j′avais eu un trait d' génie
En faisant installer chez moi
La stéréophonie
Françoise aux bas bleus
Mon bouquet d′azur
De genêts des grèves
Françoise aux bas bleus
Petit ange pur
Descendu des cieux
Françoise, Françoise
Elle a fait l'école buissonnière
À l'abri de ma garçonnière
Pendant des heures, elle a twisté
Sans jamais s′arrêter
Tandis que Johnny, vaillamment
S′égosillait sur mon phono
À six heures très exactement
Elle a pris son métro
Françoise aux bas bleus
Mon bouquet d'azur
De genêts des grèves
Françoise aux bas bleus
Petit ange pur
Descendu des cieux
Françoise aux bas bleus
Petit ange pur
Descendu des cieux
Françoise, Françoise {ad lib}

Франсуаза, Франсуаза
Франсуаза, Франсуаза
Перед остановкой автобуса
Она выглядела маленькой блохой.
С косичками за спиной
И его Дафф '- зеленый слой воды
Отблески золота в ее волосах
И балерины в ламе
Но я видел только ее синие чулки.
И я прозвал ее
Франсуаза, Франсуаза
Франсуаза в синих чулках
Мой Лазурный букет
От забастовок
Франсуаза в синих чулках
Маленький чистый ангел
Сошедший с небес
Его тетради на конце строки
Между Землей и небом
Качались в оптимистическом ритме
- Чуть слышно прошептал он.
С другой стороны, с любовью
К сердцу она сжала
Последние сорок пять оборотов
Джонни Холлидей
Франсуаза, Франсуаза
Франсуаза в синих чулках
Мой Лазурный букет
От забастовок
Франсуаза в синих чулках
Маленький чистый ангел
Сошедший с небес
Внутри автобуса
- Поинтересовался чип.
Результат моего Гэллапа
У нее не было пикапа
Я никогда не знал лучше, я думаю
Что у меня была гениальная черта
Устроив у меня
Стереофония
Франсуаза в синих чулках
Мой Лазурный букет
От забастовок
Франсуаза в синих чулках
Маленький чистый ангел
Сошедший с небес
Франсуаза, Франсуаза
Она училась в школе.
В безопасности от моего мальчика
В течение нескольких часов она крутилась
Никогда не останавливаясь
Пока Джонни, доблестно
Эгоистично на моей фонограмме
Ровно в шесть часов
Она села в метро.
Франсуаза в синих чулках
Мой Лазурный букет
От забастовок
Франсуаза в синих чулках
Маленький чистый ангел
Сошедший с небес
Франсуаза в синих чулках
Маленький чистый ангел
Сошедший с небес
Франсуаза, Франсуаза {ad lib}