Paroles et traduction Marcel Amont - La Jaguar

La Jaguar

Une Jaguar allait roulant
Vrroum
Une Jaguar allait roulant
Un playboy à son volant
Qui serrait tout contre lui
Choubidou, bidou, bidou, bidou, bidou daïdaï
Qui serrait tout contre lui
Une fille qui disait "Johnny!
On roule à près de deux cents
Vrroum
On roule à près de deux cents
Laisse tes mains sur le volant!"
Une 2CV qui passait
Popopopopop hue!
Une 2CV qui passait
Le chauffeur s'écrie "Mais c'est
Ma femme dans cette Jaguar!"
Popopopopop hue!
"Ma femme dans cette Jaguar!"
Et comme un fou, il démarre
Mais il glisse sur le sol mouillé
Aïïe!
Mais il glisse sur le sol mouillé
Crac! Il est désintégré
D' la Jag, la fille sort et dit
Choubidou, bidou, bidou, bidou, bidou hen hen
D' la Jag la fille sort et dit
"Chouette, Johnny, c'est mon mari!"
"Y a plus besoin d' nous cacher
Choubidou, bidou, bidou, bidou, bidou hen hen
Y a plus besoin d' nous cacher
Allez, emmène-moi danser"!
Une Jaguar allait roulant
Un playboy à son volant!

The Jaguar

A Jaguar was rolling along
Vrroum
A Jaguar was rolling along
A playboy at the wheel
Who was holding her tight against him
Choubidou, bidou, bidou, bidou, bidou daïdaï
Who was holding her tight against him
A girl who said "Johnny!
We're going almost two hundred
Vrroum
We're going almost two hundred
Keep your hands on the wheel!"
A 2CV passed by
Popopopopop hue!
A 2CV passed by
The driver cries out "But it's
My wife in that Jaguar!"
Popopopopop hue!
"My wife in that Jaguar!"
And like a madman, he takes off
But he slips on the wet ground
Ouch!
But he slips on the wet ground
Crack! He is disintegrated
From the Jag, the girl comes out and says
Choubidou, bidou, bidou, bidou, bidou hen hen
From the Jag the girl comes out and says
"Wow, Johnny, it's my husband! "
"We don't have to hide anymore
Choubidou, bidou, bidou, bidou, bidou hen hen
We don't have to hide anymore
Come on, take me dancing!"
A Jaguar was rolling along
A playboy at the wheel!