Paroles et traduction Marcel Amont - La musique est de retour
La
musique
est
de
retour
Music
is
back
Quand
tu
es
là
et
mes
deux
bras
autour
When
I'm
with
you
and
my
two
arms
around
you
La
musique
est
de
retour
Music
is
back
La
mélodie
la
maladie
d'amour
The
melody
is
the
disease
of
love
Tu
vas
tu
viens
tu
chantes
You
come
and
go,
you
sing
Tu
ris
tu
sors
tu
rentres
You
laugh,
you
go
out,
you
come
back
Tu
mets
la
vie
dans
la
maison
You
put
life
in
the
house
Tu
mets
la
folie
tendre
You
put
tender
madness
Tu
mets
partout
tes
cendres
You
put
your
ashes
everywhere
Et
du
désordre
à
ma
raison
And
make
havoc
of
my
reason
Toute
est
simple
comme
bonjour
All
is
as
easy
as
saying
hello
Et
la
musique
est
de
retour
And
music
is
back
La
musique
est
de
retour
Music
is
back
Quand
tu
es
là
et
mes
deux
bras
autour
When
I'm
with
you
and
my
two
arms
around
you
La
musique
est
de
retour
Music
is
back
Te
revoilà,
baisse
un
peu
l'abat-jour
Here
you
are
again,
dim
the
lampshade
a
little
Y
a
la
radio
qui
hurle
The
radio
is
blaring
Y
a
le
café
qui
brûle
The
coffee
is
burning
Et
du
rimmel
sur
l'oreiller
And
there's
lipstick
on
the
pillow
Par-ci
par-là
des
robes
Dresses
here
and
there
La
baignoire
qui
déborde
The
bathtub
is
overflowing
Plein
de
fou-rire
et
de
bouquets
Full
of
laughter
and
bouquets
Tout
est
simple
comme
bonjour
All
is
as
simple
as
saying
hello
Et
la
musique
est
de
retour
And
music
is
back
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.